Ecid — Boo Hoo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boo Hoo" van Ecid.

Songteksten

There burning up villages in Libya
While we bitch about sitting on a city bus
Silly fucks live it up one less bill to divvy up Insurgence V.S. peace sign insignia’s
Read the stat sheet conceived with hippie love
Sticky licky lucky lolly amphibian lunges
The modern day high is at least sixty bucks
Too much purple in your pissy cup
Pin the tail on the pin-striped donkey dick simian mut
now your stuck with an implant in your Tibia
gimmy gimmy liberty don’t get lippy schmuck
No pity for idiot pups
There she goes drunk again- everybody clap for Lydia
Singin' like a virgin karaoke at shitty pub
We all chase our tails then blame our shadows dizzying us pimpin our lineage up Hook
ooh ooh you don’t fucking get it. You just don’t get it do you
ooh ooh you don’t fucking get it. I see right through you- boo hoo
ooh ooh you don’t fucking get it. You just don’t get it do you
ooh ooh you don’t fucking get it. I see right through you- boo hoo
Ya wanna change but your wardrobes limited
ya tied the knot then ate up all the red rope licorice
We dip our feet in the deep end for dividends
swimmin in over our heads just for the primitive
I’m a sucker too, I’m that dude buying the sneakers
to match the freebie t-shirt
he got at the D.B. Sweeney double feature last Easter.
In 01' I had a cell phone a 2-way and a beeper
don’t believe me? ask a legion of weed freak tweakers
I need to air it out like a free falling streaker
going Bob Sieger on a pre-fab skeezer
waiting for the pool boy to get the VISA out the freezer
I don’t answer when you call now, wonder why?
I see your true colors now and I’m color blind
Not calling out names, maybe some other time
No angels here just 3 upside down number 9's
Hook
ooh ooh you don’t fucking get it. You just don’t get it do you
ooh ooh you don’t fucking get it. I see right through you- boo hoo
ooh ooh you don’t fucking get it. You just don’t get it do you
ooh ooh you don’t fucking get it. I see right through you- boo hoo

Songtekstvertaling

Er branden dorpen in Libië op.
Terwijl we zeuren dat we op een stadsbus zitten
Die dwazen moeten nog één biljet minder verdienen om Insignia ' s Insigne te verdelen.
Lees het statenblad met hippie liefde
Sticky licky lucky lolly amfibian lunges
De huidige high is minstens 60 dollar.
Te veel paars in je pissige bekertje.
Pin de staart op de pin-gestreepte ezel dick simian mut
nu zit je vast met een implantaat in je scheenbeen.
gimmy gimmy liberty don ' t get lippy schmuck
Geen medelijden met idiote pups
Daar gaat ze weer dronken - iedereen applaudisseert voor Lydia
Singin ' like a virgin karaoke in shitty pub
We jagen allemaal achter onze staart aan en geven onze schaduwen de schuld.
je snapt het verdomme niet. Je snapt het gewoon niet.
je snapt het verdomme niet. Ik kijk dwars door je heen.
je snapt het verdomme niet. Je snapt het gewoon niet.
je snapt het verdomme niet. Ik kijk dwars door je heen.
Je wilt je omkleden, maar je kasten zijn beperkt.
je bond de knoop en AT alle Drop van het rode touw op.
We dompelen onze voeten in het diepe voor dividenden
zwemmend tot over onze hoofden alleen voor de primitieve
Ik ben ook een sukkel, ik ben die gast die de sneakers koopt.
om bij het freebie t-shirt te passen
hij kwam bij de D. B. Sweeney Double feature afgelopen Pasen.
In 01 had ik een mobiele telefoon, een tweerichtingsverkeer en een pieper.
geloof je me niet? vraag het aan een legioen van onkruidfreak verslaafden.
Ik moet het uitademen als een vrije vallende streaker.
going Bob Sieger on a pre-fab skeezer
wachten tot de zwembadjongen het visum uit de vriezer haalt.
Ik neem niet op als je nu belt, vraag me af waarom?
Ik zie je ware kleuren nu en ik ben kleurenblind
Niet schelden, misschien een andere keer.
Geen engelen hier maar 3 ondersteboven nummer 9 ' s
Haak
je snapt het verdomme niet. Je snapt het gewoon niet.
je snapt het verdomme niet. Ik kijk dwars door je heen.
je snapt het verdomme niet. Je snapt het gewoon niet.
je snapt het verdomme niet. Ik kijk dwars door je heen.