Echtzeit — Stückchen Ewigkeit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stückchen Ewigkeit" van Echtzeit.

Songteksten

Manche Dinge fallen schwer
Und das Leben spielt nicht fair
Ausgerechnet jetzt und hier
Führt mein Weg mich weg von dir
Ich will dich nicht mehr wiedersehn
Nein ich will erst gar nicht gehen
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit
Niemand dreht die Zeit zurück
Es ist vorbei das kurze Glück
Begreifen werde ich es nie
In meinem Kopf herrscht Anarchie
Ich will dich nicht mehr wiedersehn
Nein ich will erst gar nicht gehen
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit
Doch auch wenn es zu Ende geht
Und die Uhr sich weiter dreht
In Gedanken bleibe ich hier
Und genieß die Zeit mit dir
Es war wirklich wunderbar
Jetzt erst wird mir langsam klar
Es war einfach unsre Zeit
Ein kleines Stückchen Ewigkeit (2X)

Songtekstvertaling

Sommige dingen zijn moeilijk.
En het leven speelt niet eerlijk.
Nu en hier.
Mijn weg leidt me weg van jou.
Ik wil je niet meer zien.
Nee, Ik wil niet gaan.
Het was echt geweldig.
Pas nu wordt het me langzaam duidelijk.
Het was gewoon onze tijd.
Een stukje eeuwigheid.
Niemand keert de tijd terug.
Het is voorbij het korte geluk
Ik zal het nooit begrijpen.
Er heerst anarchie in mijn hoofd.
Ik wil je niet meer zien.
Nee, Ik wil niet gaan.
Het was echt geweldig.
Pas nu wordt het me langzaam duidelijk.
Het was gewoon onze tijd.
Een stukje eeuwigheid.
Maar zelfs als het tot een einde komt
En de klok blijft draaien
In gedachten blijf ik hier
En geniet van de tijd met jou
Het was echt geweldig.
Pas nu wordt het me langzaam duidelijk.
Het was gewoon onze tijd.
A little piece of Eternity (2X)