Echtzeit — Gefunden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gefunden" van Echtzeit.
Songteksten
Strophe 1
Ich bin neulich Nacht neben mir aufgewacht
War wie im Vakuum, gedankenlos und stumm
Wer hätte das gedacht, dass man sich mundtot macht
Wenn man sich ignoriert und dann den Kopf verliert
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Ich hab mich gerade erst gefunden. Es war gar nicht mal so leicht
Zwischen Stress und Langeweile war mein Dasein mehr als seicht
Ja, ich habe mich gefunden und ich lass mich nicht mehr gehen
Ich zeig der Zeit die kalte Schulter und ich bleib: einfach mal stehen
Strophe 2
Es wird zu viel diktiert und alles toleriert
Ja, alles ist erlaubt, wenn man der Mehrheit glaubt
Doch wenn man sich nicht kennt und mit der Masse rennt
Dann läuft man völlig blind wie durch ein Labyrinth
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Bridge
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen, einfach nichts tun
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen
Songtekstvertaling
Stanza 1
Ik werd laatst naast me wakker.
Was als een stofzuiger, gedachteloos en doofstom
Wie had gedacht dat je het zwijgen zou worden opgelegd?
Als je jezelf negeert en dan je hoofd verliest
Ik was mezelf vergeten.
Ik heb te veel van geluk gedroomd en het gewoon gemist.
Ik was zo vergeetachtig.
Ik heb mezelf gevonden. Het was niet eens zo makkelijk.
Tussen Stress en verveling, was mijn bestaan meer dan oppervlakkig.
Ja, Ik heb mezelf gevonden en ik laat mezelf niet gaan.
Ik Toon de tijd de koude schouder en ik blijf: gewoon staan
Stanza 2
Te veel wordt gedicteerd en alles wordt getolereerd
Ja, alles is toegestaan als je gelooft dat de meerderheid
Maar als je elkaar niet kent en met de menigte omgaat
Dan loop je compleet blind als door een labyrint.
Ik was mezelf vergeten.
Ik heb te veel van geluk gedroomd en het gewoon gemist.
Ik was zo vergeetachtig.
Brug
Ik laat alles staan, Ik laat alles rusten, doe niets.
Ik laat alles staan, Ik laat alles rusten