Echos — Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiction" van Echos.
Songteksten
I am out of my element
Find me somewhere at the bottom
In a room full of silhouettes
Telling me I’ll never stop them
So they follow me home
And they hollow my bones
Oh they won’t let me go So they swallow me whole
They won’t let me go
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I play the victim with my regrets
They’re pulling me down to the bottom
Painting circles inside my head
They tell me that I have to watch them
So they follow me home
And they hollow my bones
Oh they won’t let me go So they swallow me whole
They won’t let me go
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I do this all the time
Blending in between the lines
Of my fiction, of my fiction
I do this all the time
Blending in between the lines
Of my fiction, of my fiction
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
Songtekstvertaling
Ik ben uit mijn element
Zoek me ergens onderaan.
In een kamer vol silhouetten
Dat ik ze nooit zal tegenhouden.
Dus ze volgen me naar huis.
En ze Holden mijn botten.
Ze laten me niet gaan, dus slikken ze me heel door.
Ze laten me niet gaan.
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Ik wilde nooit dat dit zou sterven.
Maar ik heb mezelf tot nu toe naar beneden geduwd.
Ik kon niet terugkomen als ik het probeerde.
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Ik wilde nooit dat dit zou sterven.
Maar ik heb mezelf tot nu toe naar beneden geduwd.
Ik kon niet terugkomen als ik het probeerde.
Ik speel het slachtoffer met mijn spijt
Ze trekken me naar beneden.
Het schilderen van cirkels in mijn hoofd
Ze zeggen dat ik ze in de gaten moet houden.
Dus ze volgen me naar huis.
En ze Holden mijn botten.
Ze laten me niet gaan, dus slikken ze me heel door.
Ze laten me niet gaan.
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Ik wilde nooit dat dit zou sterven.
Maar ik heb mezelf tot nu toe naar beneden geduwd.
Ik kon niet terugkomen als ik het probeerde.
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Ik wilde nooit dat dit zou sterven.
Maar ik heb mezelf tot nu toe naar beneden geduwd.
Ik kon niet terugkomen als ik het probeerde.
Ik doe dit de hele tijd.
Mengen tussen de lijnen
Van mijn fictie, van mijn fictie
Ik doe dit de hele tijd.
Mengen tussen de lijnen
Van mijn fictie, van mijn fictie
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Ik wilde nooit dat dit zou sterven.
Maar ik heb mezelf tot nu toe naar beneden geduwd.
Ik kon niet terugkomen als ik het probeerde.
Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Ik wilde nooit dat dit zou sterven.
Maar ik heb mezelf tot nu toe naar beneden geduwd.
Ik kon niet terugkomen als ik het probeerde.