Echolyn — This Time Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Alone" van Echolyn.
Songteksten
No sounds, this time alone
No one mentions my name, or a single word to me
Finally found this, left the rest behind
Wish I could stay like this
Feel like drifting away, visibility forever
Wide open, focus this time alone
Spring coming, sink so deep
Float so slowly as I go down
Alone at last, no circles to stand in
I’ve filled my head all full of me
And surrendered completely
Don’t take offense if I don’t want to share
These circles make me nervous
All closed in and uptight
My save me’s go unheard now I’ve met my weakest point
I need a bit of distance for control
Nobody sees you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody needs you like I do
Selfish, but well spent
Few and far between is the luxury of alone
Use this distance, left the rest behind
I am, I think, I want, I need, this for myself
Songtekstvertaling
Geen geluiden, Deze keer alleen
Niemand noemt mijn naam, of één woord tegen mij.
Eindelijk vond ik dit, liet de rest achter.
Ik wou dat ik zo kon blijven.
Het voelt als wegdrijven, zicht voor altijd
Wijd open, focus deze keer alleen
Lente komt, zink zo diep
Zweven zo langzaam als ik naar beneden ga
Eindelijk alleen, geen cirkels om in te staan
Ik heb m ' n hoofd gevuld.
En zich volledig overgeven
Neem het niet kwalijk als ik niet wil delen.
Deze cirkels maken me nerveus.
Allemaal gesloten en gespannen.
Mijn red me ' s gaan ongehoord nu heb ik mijn zwakste punt ontmoet
Ik heb wat afstand nodig voor controle.
Niemand ziet je zoals ik.
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Niemand heeft je nodig zoals ik.
Egoïstisch, maar goed besteed
Weinig en ver tussen is de luxe van alleen
Gebruik deze afstand, laat de rest achter
Ik ben, ik denk, ik wil, Ik heb dit nodig, voor mezelf