Echolyn — settled land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "settled land" van Echolyn.
Songteksten
It used to be so romantic
But sometimes the luster gets lost and abused
It’s good to find time to remember
All that we’ve done, the things we’ve been through
Please don’t try to change or alter
Or stake a claim on settled land
We’ve been here before the grass became green
When the sound was new
I like to keep well rooted
When the anchor runs deep
You know the base never bends
Away from the you you believe in
Once you lose touch you begin to pretend
What used to bring fond memories
Leaves me now with no desire
The deeper this disease will spread
Thinner will our face appear
When after all is spent and done
Do you still think the choice you’ve made
Has been the right one?
I never thought I’d feel this way
For something for so long
I’m a whore for punishment
My time spent in purgatory
Hero or idiot just depends on
How you look at it
Settling for something less
Is like giving up on your last breath
Worn too thin to give advice
That no one needs to hear
I’d trade off all my privacy
For this dream 'til now has frightened me
I push to get, to give, to grow
To keep our will from suffering
You pull in the reins I’ll bite the bit
Toss my head and throw you
You force the chord that never fits
I’ll break the staff that holds it
Come on and tell me, tell me how to be
Go on and show me, show me what to see
Come on down you’ve got nothing to fear
It’s a plain simple fact we all float down here!
I’ve seen Wickersham Brothers and Beezle Nut Oil
They’d love to try to boil you
Taggarts, Tooheys, Healots galore
Swearing «We'll never screw you.»
When forever comes down to cover
Points a and b and all that’s between
It’s the stuff in the middle that matters
It moves you, it makes you
It is your whole being
Please don’t try to change or alter
Or stake a claim on settled land
We’ve been here before the grass becomes green
When the sound was new
Before deals were dealt and pie was cut
When doors were ours to open and shut
But still the game’s there to be played… or not
Songtekstvertaling
Het was vroeger zo romantisch.
Maar soms raakt de glans verloren en misbruikt.
Het is goed om tijd te vinden om te onthouden
Alles wat we hebben gedaan, de dingen die we hebben meegemaakt
Probeer alsjeblieft niet te veranderen of te veranderen.
Of een vordering op bebouwde grond inzetten
We waren hier al voordat het gras groen werd.
Toen het geluid nieuw was
Ik hou van goed geworteld
Als het anker diep gaat
Je weet dat de basis nooit buigt
Weg van waar je in gelooft.
Zodra je het contact verliest, begin je te doen alsof.
Wat gebruikt om goede herinneringen te brengen
Verlaat me nu zonder verlangen
Hoe dieper deze ziekte zich zal verspreiden
Dunner zal ons gezicht verschijnen
Als alles is uitgegeven en gedaan
Denk je nog steeds dat de keuze die je hebt gemaakt
Was het de juiste?
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen.
Voor iets zo lang
Ik ben een hoer voor straf.
Mijn tijd doorgebracht in het vagevuur
Held of idioot hangt gewoon af van
Hoe je het bekijkt
Genoegen nemen met iets minder
Alsof je je laatste adem opgeeft.
Te dun gedragen om advies te geven
Dat niemand hoeft te horen.
Ik zou al mijn privacy afruilen
Voor deze droom heeft tot nu toe mij bang gemaakt
Ik duw om te krijgen, om te geven, om te groeien
Om onze wil van het lijden te behoeden
Jij trekt aan de teugels ik bijt aan de beugels
Gooi mijn hoofd en gooi je
Je forceert het akkoord dat nooit past.
Ik breek de staf die het vasthoudt.
Kom op en vertel me, vertel me hoe ik moet zijn
Laat zien wat je kunt zien.
Kom naar beneden, je hebt niets te vrezen.
Het is een simpel feit dat we allemaal hier beneden drijven!
Ik heb Wickersham Brothers en Beezle Nut Oil gezien.
Ze willen je graag koken.
Taggarts, Tooheys, Healots galore
Zweren: "we zullen je nooit naaien.»
Wanneer voor altijd naar beneden komt om te bedekken
Punten a en b en alles wat er tussen zit
Het gaat om het spul in het midden.
Het beweegt je, het maakt je
Het is je hele wezen.
Probeer alsjeblieft niet te veranderen of te veranderen.
Of een vordering op bebouwde grond inzetten
We zijn hier al voordat het gras groen wordt.
Toen het geluid nieuw was
Voordat deals werden gedeeld en taart werd gesneden
Toen de deuren van ons waren om te openen en te sluiten
Maar toch moet het spel gespeeld worden... of niet.