Echolyn — never the same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "never the same" van Echolyn.
Songteksten
What can I say?
What can I do you for you?
Some are here for but a moment
Then are taken in an instant to eternity
Remember life and what’s been shared with you
That you have shared
It’s funny how we feel closer
With the ones that we love
When they’re farthest away
You can feel them so near
Just 'round the corner the memory still clear
«Do not stand at my grave and cry
I am not there I did not die.»
I say to you I will see you again
On the other side someday
«There's never endings only discovery,»
I tell myself over and over again
Some leave their mark in our hearts then go
It’s hard to continue onward
When forever comes down it comes down so heavy
Too final to forget
You’ve got to believe there’s something more
After the song is over
The dance goes on, so dance away
When all is said and done
Remember what’s been given, not taken away
But you struggle and you strain
As the undertow pulls you down
The years will spare the rod and soften the hardest blow
…but I am never the same
With time comes a certain fading and erasing
…but I am never the same
In each man
There lies a start that has no end
A means to be more
A light that shines in its own special way
Left with cold distance
I’ll always be with you
We weather the cycle
I’ll always be there
So fragile to balance
Too potent to harness
Life charges past the mortal in man
Remember all the life you shared every day
There’s never any endings
…but I’ll never be the same
Songtekstvertaling
Wat kan ik zeggen?
Wat kan ik voor je doen?
Sommigen zijn hier maar even.
Dan worden ze in een oogwenk naar de eeuwigheid gebracht.
Denk aan het leven en wat er met je gedeeld is.
Die je hebt gedeeld
Het is grappig hoe we ons dichter bij elkaar voelen.
Met degenen waarvan we houden
Als ze het verst weg zijn
Je kunt ze zo dichtbij voelen.
Om de hoek is het geheugen nog helder
"Sta niet bij mijn graf en huil
Ik ben er niet.ik ben niet gestorven.»
Ik zeg je dat ik je weer zal zien.
Op een dag aan de andere kant
"Er is nooit een einde alleen ontdekking,»
Ik zeg het steeds weer tegen mezelf.
Sommigen laten hun stempel in onze harten achter en gaan dan
Het is moeilijk om verder te gaan.
Als het voor altijd naar beneden komt, komt het zo zwaar naar beneden.
Te definitief om te vergeten
Je moet geloven dat er meer is.
Nadat het liedje voorbij is
De dans gaat door, dus dans weg
Als alles gezegd en gedaan is
Onthoud wat gegeven is, niet weggenomen
Maar je worstelt en je spant
Als de onderstroom je naar beneden trekt
De jaren zullen de stok sparen en de hardste klap verzachten.
maar ik ben nooit meer hetzelfde.
Met de tijd komt een zekere vervaging en wissen
maar ik ben nooit meer hetzelfde.
In elke man
Er is een begin dat geen einde kent
Een middel om meer te zijn
Een licht dat op zijn eigen speciale manier schijnt
Links met koude afstand
Ik zal altijd bij je zijn.
We weer de cyclus
Ik zal er altijd zijn.
Zo kwetsbaar om in balans te zijn
Te sterk om te gebruiken
Het leven gaat voorbij aan de mens.
Denk aan al het leven dat je elke dag deelde.
Er is nooit een einde
maar Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.