Echolyn — In Every Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Every Garden" van Echolyn.
Songteksten
In every garden
In every row and aisle
There always seems to be too many weeds
Throughout the fields
All rampant, random, and wild
There always seems to be too many weeds
I never thought much of the garden
Until the things I loved were choked
I never thought much of the field
Until the nightshade cut my legs
I’d hesitate and second guess my way
In my garden
I know what I like and I like what I grow
And I’ll pull out all the cull and leave the things I desire
And in the field where everything grows
And the mower never mows
I’ll stomp on what I want to
And cherish the things I desire
I built a wall around my garden
When people started telling me what to grow
It’s cold and callous and casts a heavy shadow
Over the fields I choose to call my own
I hate the wall and its selfish display
My garden becoming sterile in it’s pretentiousness
My direction lost in shallow righteousness
Suffocating the bloom… and every blossom
Songtekstvertaling
In elke tuin
In elke rij en gang
Er is altijd te veel onkruid.
Door de velden
Alomtegenwoordig, willekeurig en wild
Er is altijd te veel onkruid.
Ik heb nooit veel aan de tuin gedacht.
Totdat de dingen waar ik van hield verstikt werden.
Ik heb nooit veel aan het veld gedacht.
Totdat de nachtschade mijn benen sneed.
Ik zou aarzelen en aan mijn manier twijfelen.
In mijn tuin
Ik weet wat ik leuk vind en ik hou van wat ik kweek.
En Ik zal alle afslachting eruit halen en de dingen laten waar ik naar verlang
En in het veld waar alles groeit
En de maaier maait nooit
Ik stamp op wat Ik wil
En koester de dingen die ik verlang
Ik bouwde een muur rond mijn tuin
Toen mensen me begonnen te vertellen wat ik moest laten groeien
Het is koud en gevoelloos en werpt een zware schaduw
Over de velden die ik mijn eigen noem
Ik haat de muur en zijn egoïstische vertoon.
Mijn tuin wordt steriel in zijn pretentie.
Mijn richting verloren in ondiepe gerechtigheid
Verstikkend de bloei ... en elke bloesem