Echolyn — Bright Sides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Sides" van Echolyn.
Songteksten
Just give me a smile
And I’ll cherish it dearly
I’ll save it in memory for a rainy day
Just give me some laughter
There’s nothing quite like it
Pain, grief, and sadness will all melt away
If you happen to know The Hundred Acre Wood
Or the way to Toad Hall
Then please fill me in
Because tea is at twelve
And there’s a chair by the fire
If the conversation’s good I’ll be staying awhile
Today’s the perfect day for the bright side of life
They’ll pick you up and tune you in
And make you feel alright
It’s like waltzing in Vienna or flying in a dream
A string ensemble breathing
The rolling tide of spring
If you find yourself aching
For a cold cup of Entwash
A walk in the moonlight or some Longbottom Leaf
May the leeward side find you
The sun never blind you
The good book remind you
Of the love that we share
Songtekstvertaling
Geef me een glimlach.
En Ik zal het koesteren.
Ik bewaar het als herinnering voor een regenachtige dag.
Geef me gewoon wat gelach.
Er is niets zo goed als het
Pijn, verdriet en verdriet zullen allemaal wegsmelten
Als je toevallig het honderd hectare bos kent
Of de weg naar Paddenhal
Vertel het me dan.
Want de thee is om twaalf uur.
En er is een stoel bij het vuur.
Als het gesprek goed is, blijf ik een tijdje.
Vandaag is de perfecte dag voor de zonnige kant van het leven
Ze pikken je op en zetten je in.
En je goed laten voelen
Het is als Walsen in Wenen of vliegen in een droom
Een snaar ensemble die ademt
Het golvende tij van de lente
Als je pijn hebt
Voor een koude beker Entwash
Een wandeling in het maanlicht of een Langbottomblad
Moge de leeward side je vinden.
De zon verblindt je nooit
Het goede boek herinnert je eraan
Van de liefde die we delen