Echolyn — as the world songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "as the world" van Echolyn.
Songteksten
I’m stretching my ears they’re open and not withstanding
To rhythmic syncopation, harmonic dissonance
I move to a groove that will never stop swinging
And I sing to a song that never ends
I’m pushing my brain to think a little harder
To learn from the simple and question the complex
If logic and reason are the gods that you follow
Then you’ll drown in your soul’s emptiness
It’s too easy to «be in» with a platform
It’s too easy to know what to say
It’s harder to sit when everyone else is standing
To shake your head as the world just nods away
I’m raising my voice to shout a little louder
To answer your questions and ease the tension
In my argument arrogance has no friend
And I hate to be cushioned in a fight
It’s too easy to «be in» with a hair style
It’s to easy to go with the flow
It’s hard to see through a haze of popularity
To shake your head as the world just nods away
Fever high, blind man clapper
Flag-waving monkey man
Never hear past own mouth flappin'
All the answers, palm of your hand
Herd mover platform weaver
Change topic, slight of hand
Issue bender, big speech giver
Power tie, and photo tan
Ray: Fashions and fads a fictitious flirtation the foremost foundation to fit in
Brett: Fashions and fads a flirting the foremost foundation fit it
Chris: Fashions fads flirting foremost to fit in
Ray: It’s talk at the table the TV and tabloids the telephone trivia and talk
show trash
Brett: Talk at the table and tabloids telephone trivia talk show trash
Chris: Talk at the table trivia talk show trash
Sometimes we get caught up in making the right impression
Is the commission really worth the sale that we pitch?
I’m not really big on justifying intentions
If it’s good then let it grow
On its own we’ll soon be rich
Turning as the world
Turn a turn around turn around turn around
Watch as the world turns around
It’s too easy to «be in» on the new wave
It’s too easy to know how to play
It’s harder to «be in» for the sake of your own being
To shake your head as the world just nods away
Songtekstvertaling
Ik stretch mijn oren ze zijn open en niet bestand
Op ritmische syncopatie, harmonische dissonantie
Ik ga naar een groove die nooit zal stoppen met swingen
And I sing to a song that never ends
Ik push mijn hersenen om een beetje harder na te denken
Om te leren van het eenvoudige en vragen over het complex
Als logica en rede de goden zijn die je volgt
Dan verdrink je in de leegte van je ziel.
Het is te gemakkelijk om "in" te zijn met een platform
Het is te makkelijk om te weten wat je moet zeggen.
Het is moeilijker om te zitten als iedereen staat
Om je hoofd te schudden terwijl de wereld knikt.
Ik verhief mijn stem om iets luider te schreeuwen.
Om uw vragen te beantwoorden en de spanning te verlichten
In mijn argument is arrogantie geen vriend.
En ik haat het om verzadigd te worden in een gevecht.
Het is te makkelijk om "in" te zijn met een haarstijl
Het is te makkelijk om met de stroom mee te gaan
Het is moeilijk te zien door een waas van populariteit
Om je hoofd te schudden terwijl de wereld knikt.
Hoge koorts, blinde man clapper
Vlaggenzwaaiende apenman
Ik hoor nooit verder dan m'n eigen mond flapperen.
Alle antwoorden, palm van je hand
Berd verplaatsingsplatformwever
Ander onderwerp, lichte hand
Issue bender, grote spraak gever
Power tie, en foto tan
Fashions en fads een fictieve flirt de belangrijkste basis om in te passen
Fashions en fads a flirt the First foundation fit it
Mode flirt eerst om erbij te horen.
Het is praten aan de tafel de TV en roddelbladen de telefoon trivia en praten
prullenbak tonen
Praten aan tafel en roddelbladen telefoon trivia talkshow prullenbak
Chris: praten aan de tafel trivia talkshow prullenbak
Soms raken we verstrikt in het maken van de juiste indruk
Is de Commissie echt de verkoop waard die wij verkopen?
Ik ben niet zo goed in het rechtvaardigen van intenties.
Als het goed is, laat het dan groeien.
Op zichzelf zullen we snel rijk zijn.
Draaien als de wereld
Draai je om. draai je om.
Kijk hoe de wereld draait
Het is te makkelijk om mee te doen op de new wave.
Het is te makkelijk om te weten hoe je moet spelen.
Het is moeilijker om mee te doen omwille van je eigen wezen.
Om je hoofd te schudden terwijl de wereld knikt.