Echobelly — Something Hot in a Cold Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Hot in a Cold Country" van Echobelly.
Songteksten
You should have been a rambler
A counterfeit gambler
Would you steal the sunflowers for me
I see you’ve been fighting
With molotov writing
They tried to drag you under, I see
Did they try to tell you you’re strange
Did they try to push you away
Hold on
Feed the fire, fan the flame
TiII the world remembers your name
Till you found of the sight what you see
Feed the fire, fan the flame
Till the world remembers your name
Something hot in a cold country
Hold on to your spirits
You’re a pain, not a poet
You’re special and they know it
They can see
They throw a net that pins you to the ground
Don’t let their blindness bring you down
Be stubborn and enioy it like me
Did they try to tell you you’re strange
Did they try to push you away
Hold on
Feed the fire, fan the flame
TiII the world remembers your name
Till you found the fire that you see
Feed the fire, fan the flame
Till the world remembers your name
Something hot in a cold country
I won’t see you falling
Hold on Hold on
Feed the fire, fan the flame
Till the world remembers your name
Till you find out the sight that you see
Feed the fire, fan the flame
Till the world remembers your name
Something hot in a cold country
I won’t see you falling
Hold on
Songtekstvertaling
Je had een rambler moeten zijn.
Een valse gokker.
Zou je de zonnebloemen voor me stelen?
Ik zie dat je hebt gevochten.
Met het schrijven van molotov
Ze probeerden je onder te slepen, zie ik.
Hebben ze je verteld dat je vreemd bent?
Hebben ze geprobeerd je weg te duwen?
Vasthouden
Voed het vuur, ventileer de vlam
De wereld herinnert zich je naam.
Tot gij de blikken der menschen vindt, welke gij ziet.
Voed het vuur, ventileer de vlam
Tot de wereld je naam herinnert
Iets warms in een koud land
Hou je vast aan je geest.
Je bent een lastpak, geen dichter.
Jij bent speciaal en zij weten het.
Ze kunnen zien
Ze gooien een net dat je tegen de grond prikt.
Laat hun blindheid je niet neerhalen.
Wees koppig en doe net als ik.
Hebben ze je verteld dat je vreemd bent?
Hebben ze geprobeerd je weg te duwen?
Vasthouden
Voed het vuur, ventileer de vlam
De wereld herinnert zich je naam.
Tot gij het vuur zult vinden, dat gij zult zien.
Voed het vuur, ventileer de vlam
Tot de wereld je naam herinnert
Iets warms in een koud land
Ik zal je niet zien vallen.
Wacht even.
Voed het vuur, ventileer de vlam
Tot de wereld je naam herinnert
Tot gij het gezicht zult zien, dat gij ziet.
Voed het vuur, ventileer de vlam
Tot de wereld je naam herinnert
Iets warms in een koud land
Ik zal je niet zien vallen.
Vasthouden