Echobelly — Bulldog Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulldog Baby" van Echobelly.
Songteksten
Stood up at a border street
A souped up strut on swollen feet
My loss remembered incomplete
What memory knows I can’t repeat
Offered army soul salvation
Sandwich choice of God and nation
Haloed voices, chiselled faces
Fill my head with empty spaces
Out of the breakdown of the whole
Back to the choices on repeat
Out of a life put on hold
Once again a bulldog baby
Classified as cheap and lazy
Inner pity meat mutation
Pay the price for approbation
Welcome to the new dictators
Power, drugs and imitators
Out of the breakdown of the whole
Back to the choices on repeat
Out of a life put on hold
Mother’s dressed in alligator
All good children love to hate her
Out of the breakdown of the whole
Back to the choices on repeat
Out of a life put on hold
Into the fallout of belief
Songtekstvertaling
Stond op bij een Grensstraat
Een opgezwollen strot op gezwollen voeten.
Mijn verlies herinnerde zich incompleet
Welke herinnering Weet ik niet kan herhalen
Bood het leger zielsheling
Sandwich keuze van God en natie
Gehaaide stemmen, gebeitelde gezichten
Vul mijn hoofd met lege plekken.
Uit de verdeling van het geheel
Terug naar de keuzes bij herhaling
Uit een leven in de wacht gezet
Opnieuw een bulldog baby
Geclassificeerd als goedkoop en lui
Inner pity meat mutation
Betaal de prijs voor goedkeuring
Welkom bij de nieuwe dictators.
Macht, drugs en imitators
Uit de verdeling van het geheel
Terug naar de keuzes bij herhaling
Uit een leven in de wacht gezet
Moeder is gekleed in alligator.
Alle goede kinderen haten haar graag.
Uit de verdeling van het geheel
Terug naar de keuzes bij herhaling
Uit een leven in de wacht gezet
In de val van het geloof