Echo & The Bunnymen — The Fountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fountain" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
I slept by the mountain
Of rivers we crossed
I dreamt of the fountain
And the coin that we tossed
Now I’m just counting
The dreams that were lost
One coin in a fountain
Was that all it cost?
Is that all it cost?
I followed the oceans
I swallowed the seas
I buried emotions
I couldn’t set free
I took every potion
From A to me
And that was devotion
Was that really me?
Is that really me?
What a way to waste your wishes
Changing something for somehow
What I’d pay to taste your kisses, oh yeah
Here and now, here and now
Here and now, d’you hear me now?
Will there be thunder?
Will lightning strike?
Will I kneel in wonder
In a tunnel of light?
Will I go under?
And give up the light
When they call my number
Called in the night
Call in the night
I cried the fountain dry
I climbed the mountains high
Hallelujah, Hallelujah
I got to you
Songtekstvertaling
Ik sliep bij de berg
Van rivieren die we doorkruisten
Ik droomde van de fontein
En de munt die we gooiden
Nu ben ik gewoon aan het tellen
De verloren dromen
Een munt in een fontein
Was dat alles wat het kostte?
Is dat alles wat het kost?
Ik volgde de oceanen.
Ik slikte de zeeën
Ik begroef emoties.
Ik kon niet vrij komen.
Ik nam elk drankje.
Van A naar mij
En dat was toewijding.
Was ik dat echt?
Ben ik dat echt?
Wat een manier om je wensen te verspillen.
Iets veranderen voor een of andere manier
Wat ik zou betalen om je kussen te proeven, oh ja
Hier en nu, hier en nu
Hier en nu, hoor je me nu?
Zal er onweer zijn?
Zal de bliksem inslaan?
Zal ik knielen in verwondering
In een tunnel van licht?
Zal ik ten onder gaan?
En geef het licht op
Als ze mijn nummer bellen
Belde in de nacht
Bel in de nacht
Ik huilde de fontein droog
Ik klom de bergen hoog
Halleluja, Halleluja
Ik heb je te pakken.