Echo & The Bunnymen — Show of Strength songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show of Strength" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
Realistically
It’s hard to dig it all too happily
But I can see
It’s not always that real to me
A funny thing
Is always a funny thing
And though sadly things
Just get in the way
Open to suggestion
Falling over questions
Hopefully
But that’s as well as maybe
A shaking hand
Won’t transmit all fidelity
Your golden smile
Would shame a politician
T-T-Typically
I’ll apologise next time
Bonds will break and fade
Go snapping all in two
The lies that bind the tie
Come sailing out of you
Bonds will break and fade
Go snapping all in two
The lies that bind the tie
Come sailing out of you
A show of strength
Is all you want
You can never set it down
Guts and passion
Those things you can’t
Even set down
To never set down
Won’t ever set down
Hey, I came in right on cue
One is me and one is you
Hey, I came in right on cue
One is me and one is you
Songtekstvertaling
Realistisch
Het is moeilijk om het maar al te gelukkig te vinden.
Maar ik kan zien
Het is niet altijd zo echt voor mij.
Grappig
Is altijd grappig
En hoewel helaas dingen
Loop in de weg.
Open voor suggestie
Vragen beantwoorden
Hopelijk
Maar dat is net zo goed als misschien
Een schuddende hand
Zal niet alle getrouwheid doorgeven
Je gouden glimlach
Zou een politicus beschamen
T-T-Typisch
Ik verontschuldig me de volgende keer.
Banden zullen breken en vervagen
Ga alles in tweeën breken.
De leugens die de das binden
Kom uit je zeilen
Banden zullen breken en vervagen
Ga alles in tweeën breken.
De leugens die de das binden
Kom uit je zeilen
Een teken van kracht
Is alles wat je wilt
Je kunt het nooit neerzetten
Moed en passie
Die dingen die je niet kunt
Zelfs neergezet
Om nooit neer te gaan
Zal nooit landen
Ik kwam net op tijd.
Eén ben ik en één ben jij.
Ik kwam net op tijd.
Eén ben ik en één ben jij.