Echo & The Bunnymen — Rescue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue" van Echo & The Bunnymen.

Songteksten

If I said I’d lost my way
Would you sympathise
Could you sympathise?
I’m jumbled up Maybe I’m losing my touch
I’m jumbled up Maybe I’m losing my touch
But you know I didn’t have it anyway
Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my rescue
Things are wrong
Things are going wrong
Can you tell that in a song
I don’t know what I want anymore
First I want a kiss and then I want it all
Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my rescue
Rescue, rescue, rescue
Things are wrong
Things are going wrong
Can you tell that in a song
Losing sense of those harder things
Is this the blues I’m singing?
Is this the blues I’m singing?
Is this the blues I’m singing?
Is this the blues I’m singing?
Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my rescue
Is this the blues I’m singing
Won’t you come on down to my rescue
Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my
(Is this the blues I’m singing?)
Won’t you come on down to my
(Rescue)
Won’t you come on down to my
(Is this the blues I’m singing?)
(Rescue)
Won’t you come on down to my
(Is this the blues I’m singing?)
(Rescue)
Won’t you come on down to my
(Is this the blues I’m singing?)
(Rescue)
Won’t you come on down to my
(Is this the, I’m singing)
Won’t you come on down to my
(Is this the, I’m singing)

Songtekstvertaling

Als ik zei dat ik de weg kwijt was
Wilt u met me meelopen?
Kunt u met me meelopen?
Ik ben verward misschien verlies ik mijn gevoel
Ik ben verward misschien verlies ik mijn gevoel
Maar je weet dat ik het toch niet had.
Kom me maar helpen.
Er klopt iets niet.
Het gaat mis.
Kun je dat in een lied zeggen?
Ik weet niet meer wat Ik wil.
Eerst wil ik een kus en dan wil ik alles.
Kom me maar helpen.
Rescue, rescue, rescue
Er klopt iets niet.
Het gaat mis.
Kun je dat in een lied zeggen?
Het gevoel verliezen van die moeilijker dingen
Is dit de blues die ik zing?
Is dit de blues die ik zing?
Is dit de blues die ik zing?
Is dit de blues die ik zing?
Kom me maar helpen.
Is dit de blues die ik zing?
Wil je me niet komen redden?
Kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden
Is dit de blues die ik zing?)
Wil je niet naar beneden komen naar mijn
(Rescue)
Wil je niet naar beneden komen naar mijn
Is dit de blues die ik zing?)
(Rescue)
Wil je niet naar beneden komen naar mijn
Is dit de blues die ik zing?)
(Rescue)
Wil je niet naar beneden komen naar mijn
Is dit de blues die ik zing?)
(Rescue)
Wil je niet naar beneden komen naar mijn
(Is dit de, Ik zing)
Wil je niet naar beneden komen naar mijn
(Is dit de, Ik zing)