Echo & The Bunnymen — Forgotten Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten Fields" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
In the tree lined cities in forgotten fields
Some are born too pretty, some are born too real
Some to death wish pity, while the selfish steal
Some ground
So just hunch back plans to start to feel
As the rise of man names his price to deal
It’s look ma, no hands on the steering wheel
Going 'round, goes 'round, slows down
Some are early blooms, some are made to wait
Some arrive too soon, some way too late
Some think the moon can navigate
Life round
Hey, can’t you see
What will be?
Can’t you see?
It’s behind you
What’s behind you
Look behind you
Hey, can’t you see
What will be?
Can’t you see?
Songtekstvertaling
In de met bomen beklede steden in vergeten velden
Sommigen worden te mooi geboren, anderen worden te echt geboren.
Sommigen wensen medelijden, terwijl de egoïsten stelen.
Wat een grond.
Dus denk terug aan plannen om te gaan voelen
Als de opkomst van de mens zijn prijs noemt om te handelen
Kijk ma, geen handen op het stuur.
Rond, rond, rond, vertraagt
Sommige zijn vroegbloei, sommige zijn gemaakt om te wachten
Sommigen komen te vroeg, sommige te laat.
Sommigen denken dat de maan kan navigeren
Life round
Zie je het niet?
Wat zal het zijn?
Zie je het niet?
Het is achter je.
Wat is er achter je?
Kijk achter je.
Zie je het niet?
Wat zal het zijn?
Zie je het niet?