Echo & The Bunnymen — Devilment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devilment" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
DevilmentЂ™s accomplishment
The devil remembers you found
Your true vocation
To live beyond your station
________ leaves wrapped in quotations
Rolling out saliva on salvation
All the more
And all that youЂ™ve been looking for
Floored by design
Speak as you find
Speaking as you find
All the one skin
All the one mind
Floored by design
Speak as you find
Speaking as you find
Staggering blind
As you chase time
Waste time
Blank expressionblank verse
It could get worse
If all your past preceeds you
To find the soul to take you
________ shout of indignation
Lost their worth
And meaning in translation
Unhappiness will quantify the moral
Floored by design
Speak as you find
(speaking as you find)
All the one skin
All the one mind
(one mind)
Floored by design
Speak as you find
(speaking as you find)
Staggering blind
As you chase time
As you waste time
As you waste time
Devilment embarassment
The face in your old mirror
Now just hates you
And you _______ you
Eyes lost in comtemplation
Hands are trembling
Heads gone on vacation
And settled scores are all
That youЂ™ve been fighting for
Floored by design
Speak as you find
(speaking as you find)
All the one skin
All the one mind
(one mind)
Floored by design
Speak as you find
Speaking as you find
Staggering blind
As you chase time
As you waste time
As you waste time
You waste time
You waste time
You waste time
Songtekstvertaling
Devilment's prestatie
De duivel herinnert zich dat je
Je ware roeping
Om verder te leven dan uw station
________ bladeren verpakt in noteringen
Speeksel op verlossing uitrollen
Des te meer
En alles wat je zoekt.
Ontworpen
Spreek als je vindt
Spreken als je vindt
All the one skin
All the one mind
Ontworpen
Spreek als je vindt
Spreken als je vindt
Verbluffend blind
Als je de tijd najaagt
Verspillen
Blanco expressieblank vers
Het kan erger.
Als al je verleden je voorafgaat.
Om de ziel te vinden om je te nemen
________ schreeuw van verontwaardiging
Verloren hun waarde
En betekenis in vertaling
Ongelukkig zijn zal de moraal kwantificeren
Ontworpen
Spreek als je vindt
(sprekend als je vindt)
All the one skin
All the one mind
(een geest)
Ontworpen
Spreek als je vindt
(sprekend als je vindt)
Verbluffend blind
Als je de tijd najaagt
Als je tijd verspilt
Als je tijd verspilt
Inscheping in Devilment
Het gezicht in je oude spiegel
Nu haat ik je.
En jij ...
Ogen verloren in comtemplatie
De handen trillen.
Hoofden weg op vakantie
En afgerekende scores zijn alles
Waar je voor hebt gevochten.
Ontworpen
Spreek als je vindt
(sprekend als je vindt)
All the one skin
All the one mind
(een geest)
Ontworpen
Spreek als je vindt
Spreken als je vindt
Verbluffend blind
Als je de tijd najaagt
Als je tijd verspilt
Als je tijd verspilt
Je verspilt tijd.
Je verspilt tijd.
Je verspilt tijd.