Echo & The Bunnymen — An Eternity Turns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Eternity Turns" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
No hands on the wheel
Nothing can touch you
When you can’t even feel
No one you can trust
Cos no one’s for real
No one’s for real
Father forget us Or father forgive us Giving us faith
And then calling us sinners
Mixing up the losers
With all of the winners
Tonight... yeah yeah yeah
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Knows what she feels
But he’s never felt her
Wanted a home
But he needed shelter
Never gonna win
With the hand he dealt her
Aces low... tonight
Yeah yeah yeah
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
I will find you...I know you only want to share my pain
But I’ve got something weird
Pumping through my veins
Got the type of blood
That can’t be changed...
Can’t be changed
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Songtekstvertaling
Geen handen op het stuur
Niets kan je raken.
Als je niet eens kunt voelen
Niemand die je kunt vertrouwen.
Want niemand is echt.
Niemand meent het.
Vader vergeet ons of Vader vergeef ons dat we geloven
En ons dan zondaars noemen
De verliezers door elkaar halen
Met alle winnaars
Vanavond... ja ja ja ja
Knielend op het kruispunt
Al mijn bruggen branden
Langs de rivier stroomt mijn leven
Nam weer een verkeerde afslag.
Weet wat ze voelt.
Maar hij heeft haar nooit gevoeld.
Wilde een thuis
Maar hij had onderdak nodig.
Ik ga nooit winnen.
Met de hand die hij haar gaf.
Azen laag... vanavond
Ja ja ja ja
Knielend op het kruispunt
Al mijn bruggen branden
Langs de rivier stroomt mijn leven
Nam weer een verkeerde afslag.
Ik zal je vinden...Ik weet dat je alleen mijn pijn wilt delen.
Maar ik heb iets vreemds.
Pompen door mijn aderen
Ik heb het type bloed.
Dat kan niet veranderd worden...
Kan niet veranderd worden
Knielend op het kruispunt
Al mijn bruggen branden
Langs de rivier stroomt mijn leven
Nam weer een verkeerde afslag.