Echo & The Bunnymen — All That Jazz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Jazz" van Echo & The Bunnymen.
Songteksten
Where the hell have you been
We’ve been waiting with our best suits on Hair slicked back and all that jazz
Rolling down the Union Jack
See you at the barricades babe
See you when the lights go low, Joe
Hear you when the wheels turn round
Someday when the sky turns black
It appears because it’s what I feel
I know I don’t understand
If you ask you know I don’t mind kneeling
But when my knees hurt I like to stand
Instinct is the common lawyer
A million years won’t erase
Strike the chord I’m searching for
Call it a committed race
No matter how I shake my fist
I know I can’t resist it No matter how you shake your fist
You know you can’t resist it See you at the barricades babe
See you when the lights go low, Joe
Hear you when the wheels turn round
Someday when the sky turns black
Songtekstvertaling
Waar heb jij gezeten?
We hebben gewacht met onze beste pakken op haar in stukken en al die jazz
Rolling down the Union Jack
Ik zie je bij de barricades, schat.
Ik zie je als de lichten uit gaan, Joe.
Hoor je als de wielen draaien
Op een dag als de hemel zwart wordt
Het lijkt omdat het is wat ik voel.
Ik weet dat ik het niet begrijp.
Als je het vraagt, Ik vind het niet erg om te knielen.
Maar als M ' n knieën pijn doen, sta ik graag.
Instinct is de gewone advocaat.
Een miljoen jaar zal niet wissen
Raak het akkoord waar ik naar op zoek ben.
Noem het een toegewijde race.
Het maakt niet uit hoe ik mijn vuist schud
Ik weet dat ik het niet kan weerstaan, hoe je ook met je vuist schudt.
Je weet dat je het niet kunt weerstaan je te zien bij de barricades babe
Ik zie je als de lichten uit gaan, Joe.
Hoor je als de wielen draaien
Op een dag als de hemel zwart wordt