Echo & The Bunnymen — All Because of You Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Because of You Days" van Echo & The Bunnymen.

Songteksten

I don’t wanna run
I don’t wanna hide
I just wanna kiss goodnight
Say goodnight one more time
Nothing gets you up And nothing gets you high
Everything just comes to this
Final mistaken lives
And it’s goodbye
Goodbye all my new days
Goodbye, all because of you days
Goodbye
You just can’t get out
And you just can’t get in Everything just strung you up Hung you up, to watch you swing
One of us is you
And one of us is me Broken frozen, equal parts
Broken hearts, breaking free
And it’s goodbye
Goodbye all my new days
Goodbye, all those chosen few days
Goodbye
Baby, maybe someday
Maybe one day
We’ll say 'Hi'
I don’t wanna run
I don’t wanna hide
I just wanna kiss goodnight
Say goodnight one last time
Nothing gets you up And nothing gets me high
'Cause everything just comes to this
Final mistaken lives
One last time it’s goodbye
Goodbye all my new days
Goodbye, all because of you days
Goodbye
And it’s goodbye
Goodbye all my new days
Goodbye, all those chosen few days
New days
Baby, maybe someday
Maybe one day
We’ll say 'Hi'
Baby, maybe sometime
Maybe next time
We’ll say 'Hi'
Baby, maybe someday
Maybe one day
We’ll say 'Hi'
Baby, maybe sometime
Maybe next time
We’ll say 'Hi'
Baby, maybe sometime
Maybe next time
We’ll say 'Hi', we’ll say 'Hi'
We’ll say 'Hi'
Baby, maybe someday
Maybe one day
We’ll say 'Hi'

Songtekstvertaling

Ik wil niet vluchten.
Ik wil me niet verstoppen.
Ik wil alleen welterusten kussen.
Zeg nog een keer welterusten.
Niets maakt je wakker en niets maakt je high.
Alles komt hierop neer.
Laatste verkeerde levens
En het is vaarwel
Vaarwel al mijn nieuwe dagen
Vaarwel, allemaal dankzij jullie dagen.
Afscheid
Je kunt er gewoon niet uit.
En je kunt niet overal in komen. je hangt je op, hangt je op, om te zien hoe je zwaait.
Een van ons ben jij.
En een van ons is mij gebroken bevroren, gelijke delen
Gebroken harten, bevrijd
En het is vaarwel
Vaarwel al mijn nieuwe dagen
Vaarwel, al die uitverkorenen.
Afscheid
Baby, misschien ooit
Misschien op een dag
We zeggen 'Hallo'.
Ik wil niet vluchten.
Ik wil me niet verstoppen.
Ik wil alleen welterusten kussen.
Zeg nog één keer welterusten.
Niets maakt je wakker en niets maakt me high.
Want alles komt hier op neer.
Laatste verkeerde levens
Voor de laatste keer: vaarwel.
Vaarwel al mijn nieuwe dagen
Vaarwel, allemaal dankzij jullie dagen.
Afscheid
En het is vaarwel
Vaarwel al mijn nieuwe dagen
Vaarwel, al die uitverkorenen.
Nieuwe dagen
Baby, misschien ooit
Misschien op een dag
We zeggen 'Hallo'.
Schatje, misschien ooit.
Misschien de volgende keer.
We zeggen 'Hallo'.
Baby, misschien ooit
Misschien op een dag
We zeggen 'Hallo'.
Schatje, misschien ooit.
Misschien de volgende keer.
We zeggen 'Hallo'.
Schatje, misschien ooit.
Misschien de volgende keer.
We zeggen 'hoi' ,we zeggen'hoi'.
We zeggen 'Hallo'.
Baby, misschien ooit
Misschien op een dag
We zeggen 'Hallo'.