Echo Screen — Run Home Jack songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Home Jack" van Echo Screen.

Songteksten

We ran away the bright lights proclaimed just how far we’ve come.
After today I’m just a visage of the things I thought that I once was.
We wanted out oh so bad but now we’re back imagine that there’s no time to
waste on growing up cuz we just want the answers now.
June kept us safe, intoxicated by the warm air in our lungs. A contract with me,
just promise you’ll make sense of all this for me when we’re gone.
Forget everything you thought you knew about this life won’t be the same again.
We hid in sheets to disarm fate we hoped we’d fall asleep for days and wake up
before this all began.
…but will we ever move on, will i ever move on.
So I’m waiting for bombs to burn holes in this town til no street is unscathed
and no child sleeps sound.
So now I’ll be alright with more victims around but right now I feel faint at
the thought that nothing feels like solid ground.
Goodbye old life.

Songtekstvertaling

We renden weg de felle lichten verkondigden hoe ver we zijn gekomen.
Na vandaag ben ik gewoon een visage van de dingen die ik dacht dat ik ooit was.
We wilden er zo graag uit maar nu zijn we terug stel je voor dat er geen tijd is om
zonde om op te groeien, want we willen nu alleen de antwoorden.
June hield ons veilig, onder invloed van de warme lucht in onze longen. Een contract met mij,
beloof me dat je dit allemaal begrijpt als we weg zijn.
Vergeet dat alles wat je dacht te weten over dit leven niet meer hetzelfde zal zijn.
We Verborgen ons in lakens om het lot te ontwapenen. we hoopten dagenlang in slaap te vallen en wakker te worden.
voordat dit allemaal begon.
... maar zullen we ooit verder gaan, zal ik ooit verder gaan.
Dus ik wacht op bommen om gaten te branden in deze stad tot geen enkele straat onbeschadigd is.
en geen kind slaapt geluid.
Dus nu ben ik oké met meer slachtoffers in de buurt maar nu voel ik me zwak bij
de gedachte dat niets voelt als vaste grond.
Vaarwel, oud leven.