Echo Movement — In The Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Beginning" van Echo Movement.
Songteksten
In the beginning there was just a ball
No bigger than an atom
Floating all alone in a dark room with no borders
And all the stars that glow, and seas, and people you know, we were together
A time when things were better
This was history’s most peaceful time for us We were always tight
Without a fight, we floating through the nighttime before order
And you and me and all the stars and seas and trees, we were together
A time when things were better
All we know is 15 billion years ago
The peace was suddenly shattered
A chain reaction blew us all apart like it never mattered
And you and me and all the things we know and see got torn from each other
The Big Bang is our mother
Everything we see
Was once a little part of everything we touch
Was just as much a part of those we love and hate
Can’t separate them from the waves out on the sea
It’s all a distant part of me
Songtekstvertaling
In het begin was er gewoon een bal
Niet groter dan een atoom
Drijvend helemaal alleen in een donkere kamer zonder grenzen
En alle sterren die gloeien, en zeeën, en mensen, we waren samen.
Een tijd waarin het beter ging.
Dit was de meest vredige tijd van de geschiedenis voor ons We waren altijd krap
Zonder gevecht zweven we door de nacht voor de orde.
En jij en ik en alle sterren en zeeën en bomen, we waren samen
Een tijd waarin het beter ging.
Alles wat we weten is 15 miljard jaar geleden.
De vrede werd plotseling verbrijzeld
Een kettingreactie blies ons uit elkaar alsof het er nooit toe deed.
En jij en ik en alle dingen die we weten en zien werden van elkaar Gescheiden.
De oerknal is onze moeder.
Alles wat we zien
Was ooit een klein deel van alles wat we aanraken
Was net zo goed een deel van degenen die we liefhebben en haten
Ik kan ze niet scheiden van de golven op zee.
Het is allemaal een ver deel van mij.