Echo Movement — I Think God Smokes Weed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think God Smokes Weed" van Echo Movement.
Songteksten
I think god smokes weed
And he was high when he made me I can feel it in my DNA
I think god smokes weed
And he was high when he made me And I think he gave up halfway
Before I was complete, as I understand
God was making a mess of the man he planned
In the face of defeat, he smoked a helping hand
And said, «I'll just put him in a reggae band»
I feel it in the beat when I’m on the stand
I feel it in my feet when I’m in the sand
I see it in the sunsets that might expand
Into your mind, so you’ll understand…
I think god smokes weed
And he was high when he made me I can feel it in my DNA
I think god smokes weed
And he was high when he made me And I think he gave up halfway
Back in Catholic school, to my memory
They made me feel (like) a fool through humility
They said that god’s infallible consistently
Except for that one time he dropped that seed
I hear that god’s in you and me and all we see
Assuming all the actions of my own body
If that’s the way it is, then you must agree
Every time we rock the ganj, so does he
Songtekstvertaling
Ik denk dat god wiet rookt.
En hij was high toen hij me maakte. ik voel het in mijn DNA.
Ik denk dat god wiet rookt.
En hij was high toen hij me maakte en ik denk dat hij halverwege opgaf.
Voordat ik compleet was, zoals ik begrijp
God maakte een puinhoop van de man die hij gepland had.
In het gezicht van de nederlaag, rookte hij een helpende hand
En zei, " Ik zet hem gewoon in een reggae band»
Ik voel het in de beat als ik moet getuigen.
Ik voel het in mijn voeten als ik in het zand ben
Ik zie het in de zonsondergangen die kunnen uitbreiden.
In je geest, zodat je het begrijpt…
Ik denk dat god wiet rookt.
En hij was high toen hij me maakte. ik voel het in mijn DNA.
Ik denk dat god wiet rookt.
En hij was high toen hij me maakte en ik denk dat hij halverwege opgaf.
Terug in de katholieke school, in mijn geheugen
Ze lieten me een dwaas voelen door nederigheid.
Ze zeiden dat Gods onfeilbaarheid consequent was.
Behalve die ene keer dat hij dat zaad liet vallen.
Ik hoor dat god in jou en mij zit en alles wat we zien.
Ik neem alle acties van mijn eigen lichaam aan.
Als het zo is, dan moet je het ermee eens zijn.
Elke keer als we de ganj rocken, doet hij dat ook.