Echo Movement — All I Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can" van Echo Movement.
Songteksten
I’m holding onto all I can
Can’t try to take that away
One little thing I know
Is I’ll never win if I never play
I’m holding onto all I can
And I listen to Bob Marley
Every little thing will be ok
So I’m told I’m nobody till I’m somebody
Turn it around again
Some they say I might be crazy
But tenacity ain’t a sin
So I’m trying and I’m trying and I’m trying again
Know exactly where I am
My mind is forgiving to my soul’s decision
And my body don’t give a damn
So I’m feeling for a switch
I’ve been flipping around my current condition
A way to get up, stand up from a sitting position
I try to be cool and understand the collision
When the mission was already planned
So I stand on the edge of the land
Bury my feet in the sand
Try to establish a plan
A way to trust my life with my band
I know where I’m supposed to be, but don’t know where to go
Drifting around again
I’ll answer your stares like they’re questionnaires
And I’ll grin a perfect ten
So I’m trying and I’m trying and I’m trying again
Know exactly who I am
My soul is tolerating of my mind debating
If my heart still gives a damn
Songtekstvertaling
Ik hou me vast aan alles wat ik kan.
Ik kan dat niet proberen weg te nemen.
Een klein ding dat ik weet
Is dat ik nooit zal winnen als ik nooit speel
Ik hou me vast aan alles wat ik kan.
En ik luister naar Bob Marley.
Alles komt goed.
Ze zeggen dat ik niemand ben tot ik iemand ben.
Draai het nog eens om.
Sommigen zeggen dat ik gek ben.
Maar vasthoudendheid is geen zonde.
Dus ik probeer het en ik probeer het opnieuw
Weet precies waar ik ben.
Mijn geest is vergevingsgezind voor de beslissing van mijn ziel
En mijn lichaam kan het geen moer schelen.
Dus ik heb zin in een wissel.
Ik ben aan het ronddraaien in mijn huidige toestand.
Een manier om op te staan, opstaan vanuit een zittende positie
Ik probeer cool te zijn en de botsing te begrijpen.
Toen de missie al gepland was
Dus ik sta aan de rand van het land
Begraaf mijn voeten in het zand
Probeer een plan op te stellen
Een manier om mijn leven te vertrouwen met mijn band
Ik weet waar ik moet zijn, maar ik weet niet waar ik heen moet.
Weer ronddrijven
Ik beantwoord je blikken alsof het vragenlijsten zijn.
En Ik zal een perfecte tien grijnzen
Dus ik probeer het en ik probeer het opnieuw
Weet precies wie ik ben.
Mijn ziel tolereert mijn gedachten debatteren
Als mijn hart het nog steeds kan schelen