Echo 7 — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van Echo 7.
Songteksten
Rocking on a burning cinder
I’m sifting through the ash and then
Well I’m thrown away by inhabition
Cynical and weak and wearing thin
I am lost and I am bleeding
Break the skin that covers me
Just stumble through a tired moment
Longing for symplicity again
Gone away (you're lost so far away)
Falling off and climbing backward
I’ll suffocate in cellophane
Normalcy a fine illusion
Something that I’ll never understand
Can you hear my silent screaming?
I’m losing alll my reasoning
Skeptical from intuition
Sinking into insantiy and swim
Far away (you're lost so far away)
Gone away (you've gone so far away)
Like the ways that might have been
They’ll play inside my head
One deciding moment;
Giving into it
I don’t know why
But I’m feeling all inside out
Drown in my own wishing well
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Songtekstvertaling
Rocken op een brandende sintel
Ik ben door de as aan het zeven en dan
Ik word weggegooid door bewoning.
Cynisch en zwak en slank
Ik ben verdwaald en ik bloed
Breek de huid die mij bedekt
Gewoon strompelen door een moe moment
Verlangen naar symphiteit weer
Je bent zo ver weg .)
Vallen en achteruit klimmen
Ik stik in cellofaan.
Normaliteit een mooie illusie
Iets wat ik nooit zal begrijpen.
Hoor je mijn stille geschreeuw?
Ik raak mijn redenering kwijt.
Sceptisch van intuïtie
In de woestijn zinken en zwemmen
Ver weg.)
Weg gegaan (je bent zo ver weg gegaan)
Zoals de manier waarop dat had kunnen zijn
Ze spelen in mijn hoofd.
Een beslissend moment;
Ik geef toe.
Ik weet niet waarom.
Maar ik voel me van binnen naar buiten.
Verdrinken in mijn eigen wensput
Zie je niet hoe je me hebt neergehaald?
Zie je dat ik geen manier kan vinden?
Zie je niet hoe je me hebt neergehaald?
Zie je dat ik geen manier kan vinden?
Zie je niet hoe je me hebt neergehaald?
Zie je dat ik geen manier kan vinden?
Zie je niet hoe je me hebt neergehaald?
Zie je dat ik geen manier kan vinden?