Echo 7 — Beneath The Surface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath The Surface" van Echo 7.
Songteksten
Underneath the surface are you crying?
In the hole you’re hiding in
Will you pretend to be alive?
But you’re lifeless inside
It seems you have nothing to lose
And I forgot to be abused
And desperation is the only friend who stood beside you
And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me
Underneath the surface are you smiling?
As you became to me
A shell of what you left behind
Have our tongues become tied?
And I forgot to be excused
It seems you have something to prove
A small reflection, a recollection of the perfect life you chose
(And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me)
And I can’t wait until it’s over
('Cause you want to be what I’m trying to be)
'Cause I’m so far out of place
(And you turn to me)
And I can’t wait until you find
(And you want to be what I’m trying to be and you turn to me)
You’re so far out of place
Songtekstvertaling
Huil je onder de oppervlakte?
In het gat waar je je in verstopt.
Wil je doen alsof je leeft?
Maar van binnen ben je levenloos.
Het lijkt erop dat je niets te verliezen hebt.
En ik vergat misbruikt te worden.
En wanhoop is de enige vriend die naast je stond.
En ik kan niet wachten tot het voorbij is.
Want ik voel me zo verkeerd.
En ik kan niet wachten tot je
Je kunt me niet begrijpen.
Onder de oppervlakte lach je?
Zoals je bij mij werd.
Een schelp van wat je achterliet
Zijn onze tongen gebonden?
En ik vergat te worden geëxcuseerd
Het lijkt erop dat je iets te bewijzen hebt.
Een kleine reflectie, een herinnering aan het perfecte leven dat je koos
En ik kan niet wachten tot het voorbij is.
Want ik voel me zo verkeerd.
En ik kan niet wachten tot je
Je kunt me niet begrijpen.)
En ik kan niet wachten tot het voorbij is.
Want jij wilt zijn wat ik probeer te zijn)
Want ik ben zo ver weg.
En je wendt je tot mij.)
En ik kan niet wachten tot je
En jij wilt zijn wat ik probeer te zijn en je wendt je tot mij)
Je bent zo ver weg.