Ebru Yaşar — Ağlayamıyorum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ağlayamıyorum" van Ebru Yaşar.
Songteksten
Susamış gözlerim bir damla yaşa
Ağlayamıyorum eskisi gibi
Erirdi sanki derdim dökülen her damlada
Ağlayamıyorum şimdi
Kurumuş toprakta aranan su gibi
Gönlümdeki yağmur mevsimleri de bitti
Boğazım düğüm düğüm unutuldu gülüşüm
Ağlayamazsam solar çürürüm
Feryadım varsın duyulsun zalim yardan
İçi yansın haber alsın beni duyandan
Belki bir selam götürür hasret kalandan
Ayrılığın dert kervanı geçsin yolundan
Hesap sorulsun beni böyle inleten kuldan
Dudağımda iz kalmasın onun adından
Bir sevenim olacaksa derdime derman
Gözyaşını kurut Tanrım ahımı al ondan
Söz: Fikret Şenes
Müzik: Anonim
Düzenleme: Volga Tamöz
Songtekstvertaling
Mijn dorstige ogen leven een druppel
Ik kan niet huilen zoals voorheen.
Alsof het zou smelten, zou ik me zorgen maken over elke druppel die morste.
Ik kan nu niet huilen.
Zoals in gedroogde grond gezocht water
De regenachtige seizoenen in mijn hart zijn voorbij.
Mijn keel is een knoop, Mijn glimlach is vergeten
Als ik niet kan huilen, rot ik weg in de zon.
Laat mijn schreeuw gehoord worden van de wrede tuin
Laat het branden van degene die me hoort
Misschien krijgt hij een groet van het verlangen.
Laat de karavaan van de scheiding je pad kruisen
Laat de dienaar die mij zo liet kreunen ondervraagd worden.
Laat geen teken achter op mijn lip.
Als ik een minnaar krijg, Danman.
Droog je tranen, God, haal mijn ah van hem weg.
Tekst: Fikret Şenes
Muziek: Anoniem
Regeling: Wolga Tamoz