Ebru Gündeş — Vatan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vatan" van Ebru Gündeş.
Songteksten
Kalbime sen anlat ayrılığı, ben yapamam
O seni başka biliyor ölsem de anlatamam
Bitti desem, gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye birşey mi kalır sen gidersen
Ben seni varlığınla, ben sen yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende, hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim
Aklında ne varsa koy bir yere, dön geri
Biz senle başka birşeydik birtanem hani
Bitti desem, gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye birşey mi kalır sen gidersen
Ben seni varlığınla, ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende, hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim
Songtekstvertaling
Je vertelt mijn hart over de scheiding, ik kan niet
Hij kent je op een andere manier, zelfs als ik sterf, kan ik het je niet vertellen.
Als ik zeg dat het voorbij is, als Ik zeg dat het weg is.
Die in God gelooft als je van hem houdt
Doe niet zo gek, alsjeblieft.
Is er nog iets dat me heet als je weggaat?
Ik ben je aanwezigheid, ik ben je afwezigheid.
Ik heb van je gehouden in elke situatie.
U gormesen in of Ik geef het recht om
Ik ken je armen naar het thuisland.
Zet wat op je lever, kom terug.
We waren iets anders, schat.
Als ik zeg dat het voorbij is, als Ik zeg dat het weg is.
Die in God gelooft als je van hem houdt
Doe niet zo gek, alsjeblieft.
Is er nog iets dat me heet als je weggaat?
Ik ben u met uw aanwezigheid, ik ben u met uw afwezigheid
Ik heb van je gehouden in elke situatie.
U gormesen in of Ik geef het recht om
Ik ken je armen naar het thuisland.