Ebru Gündeş — Kızıl, Mavi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kızıl, Mavi" van Ebru Gündeş.
Songteksten
Gittin, boynumu büktün
Nasıl üzüldüm, nasıl üzüldüm bilemezsin
Uyandım, bir sağa döndüm, bir sola dödüm
Deliye döndüm, görsen ölürdün gidemezdin
Başımın ucunda tek kelimelik ayrılık
Büyük harflerle sessizce çıkmış, gitmiş
Elinde tuttuğun karar, bense sanık
Cezam müebbet aşk, tek sorun yalnızlık
Biraz kızıl, biraz mavi
Yalnızlığın asil rengi
Gün batmadan dönsen bari
Keşke dedim, duymadın mı
Songtekstvertaling
Je bent weggegaan, je hebt mijn nek gebogen.
Hoe het me spijt, hoe het me spijt, je weet niet
Ik werd wakker, draaide naar rechts, goot naar links
Ik ben gek, als je het zag, zou je sterven, je zou niet weggaan.
Een één woord scheiding aan het eind van mijn hoofd
Hij kwam stilletjes naar buiten in hoofdletters, vertrok
Het is jouw beslissing, en ik ben de verdachte.
Mijn zin is leven in liefde, het enige probleem is eenzaamheid
Een beetje rood, een beetje blauw
De nobele kleur van eenzaamheid
Kom tenminste terug voor zonsondergang.
Ik wou dat je het niet had gehoord.