Ebru Gündeş — Cumartesi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cumartesi" van Ebru Gündeş.
Songteksten
Kader oyununa nedense alışamadım
Dileğin beni uçuruma sürüklemek
Sen o kalbe yeterince yakışmadn
Acıdan nefes alınca taşar yürek
Gecemiz ayrı ızdırap
Günümüz aynı
Değişen kaderin arzusu
Dünümüz aynı
Kaçamak kaçamak aynı zevk
İşimiz çok zor
Neden herşeyi küçümsemek
Herkesin parator
Benimde süre sorunum var
Gençliğim gidiyor acelem var
Uzakta neler arıyorsun
Hayat bitiyor zamanın dar
Kader oyununa nedense alışamadım
Dileğin beni uçuruma sürüklemek
Sen o kalbe yeterince yakışmadın
Acıdan nefes alınca taşar yürek
Bugün aşkımın sonuncu cumartesi
O kadar yakın hayata gülümsemek
Geceden beri unuttum kimin nesi
Yeni bir güne sabırla bakar yürek
Songtekstvertaling
Ik ben niet gewend aan het spel van het lot.
Jouw wens is om me in de afgrond te sleuren.
Je bent niet goed genoeg voor dat hart.
Als je pijn inademt, stroomt het hart over.
Onze nacht is een aparte lijdensweg
Onze dag is hetzelfde.
Het verlangen naar een veranderende bestemming
Onze gisteren is hetzelfde
Ontwijken is hetzelfde plezier.
Ons werk is erg moeilijk.
Waarom alles onderschatten?
Iedereens parator
Ik heb ook een probleem met de tijd.
Ik heb haast mijn jeugd gaat
Wat zoek je ver weg?
Het leven eindigt de tijd smal
Ik ben niet gewend aan het spel van het lot.
Jouw wens is om me in de afgrond te sleuren.
Je bent niet goed genoeg voor dat hart.
Als je pijn inademt, stroomt het hart over.
Vandaag is de laatste zaterdag van mijn liefde
Lach zo dicht bij het leven
Ik ben de hele nacht vergeten wie wat is
Een hart kijkt geduldig naar een nieuwe dag