Ebru Gündeş — Araftayım songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Araftayım" van Ebru Gündeş.
Songteksten
Bugün yaşıyorsam, yarın beni vuracak
Aşk kokan yatağımın yalnız tarafı
Biliyorum susacak bir yerde haklılığım
Ben de hata yaptımlara bırakıp lafı
Ben sen yokken her yerde ya da hiçbir yerdeyim
Merak edersen eğer neredeyim kiminleyim
Şimdilik araftayım
Firardayım hastayım hatta
Kim bilir kaç bahar sonra
İyileşir yürek
Bir haftayım on günüm son günüm hatta
Belki ölmek için bile yardımın gerek
Songtekstvertaling
Als ik vandaag leef, schiet hij me morgen neer.
De eenzame kant van mijn liefde-ruikende bed
Ik weet dat ik ergens ben om mijn mond te houden.
Ik maakte ook fouten en liet het woord
Ik ben overal of nergens als je weg bent
Als je je afvraagt waar ik ben, met wie ik ben
Voorlopig ben ik in het vagevuur.
Ik ben op de vlucht, Ik ben ziek.
Wie weet hoeveel lente dagen later
Heelt het hart
Ik ben een week, tien dagen, mijn laatste dag, zelfs
Misschien heb ik zelfs je hulp nodig om te sterven.