Ebru Gündeş — Alev Alev songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alev Alev" van Ebru Gündeş.
Songteksten
18 years old
I’m supposed to know what I want
So much pressure at once
Finally adult
What I’ve been waiting for
But I don’t know where I wanna go Who I wanna be What I wanna do with my life
So many questions all at the same like
What’s the reason that I’m here for
What’s life about
Maybe when I get older I figure it out
I figure it out
You can call me lost if you like
You tell me «girl that is life»
Cause what’s wrong can’t be right
Through someone else’s eyes
But I gotta make the choice on my own
Now that I’m grown
Gotta move out from the childhood zone
Songtekstvertaling
18 jaar oud
Ik moet weten wat Ik wil.
Zoveel druk in één keer.
Ten slotte volwassen
Waar ik op gewacht heb
Maar ik weet niet waar ik heen wil wie Ik wil zijn wat Ik wil doen met mijn leven
Zo veel vragen allemaal op hetzelfde als
Waarom ben ik hier?
Waar gaat het leven over?
Als ik ouder word, kom ik er wel achter.
Ik zoek het uit.
Je kunt me verloren noemen als je wilt.
Zeg me "meisje dat is het leven»
Want wat er mis is, kan niet goed zijn.
Door de ogen van iemand anders
Maar ik moet de keuze zelf maken.
Nu ik volwassen ben
Ik moet weg uit de kindertijd.