Ebru Gündeş — Ahdım Olsun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahdım Olsun" van Ebru Gündeş.

Songteksten

Geçti yıllar, ah, geç aydım
Anladım ki boşa gün saydım
Bakakaldım giden güne
Ben hep düne ait kaldım
Çocukluğum kavruk
Gençliğim savruk
Yetişkinliğimden hiç hayır yok
Hayat, kadere inat
Seni sil baştan, yaşayacağım
Hayat, kadere inat
Seni sil baştan, yaşayacağım
Ahdım olsun
Esip geçtim, yağıp geçtim
Kaçırdım tez zamanları
Pişmanlıklar, düşmanlıklar
Bitmez dilimin amanları
Çocukluğum kavruk
Gençliğim savruk
Yetişkinliğimden hiç hayır yok
Hayat, kadere inat
Seni sil baştan, yaşayacağım
Hayat, kadere inat
Seni sil baştan, yaşayacağım
Ahdım olsun

Songtekstvertaling

Weg door de jaren, Oh, ik was te laat
Ik realiseerde me dat ik dagen voor niets telde.
Ik keek naar de dag die vertrok
Ik ben altijd van gisteren geweest.
Mijn jeugd is verschroeid.
Onzorgvuldig van mijn jeugd
Niet goed van mijn volwassenheid
Leven, koppigheid aan het lot
Ik zal je opnieuw leven.
Leven, koppigheid aan het lot
Ik zal je opnieuw leven.
Mijn verbond
Ik blies, ik regende
Missed thesis times
Spijt, vijandigheden
Aman van mijn eindeloze tong
Mijn jeugd is verschroeid.
Onzorgvuldig van mijn jeugd
Niet goed van mijn volwassenheid
Leven, koppigheid aan het lot
Ik zal je opnieuw leven.
Leven, koppigheid aan het lot
Ik zal je opnieuw leven.
Mijn verbond