Ebru Gündeş — Adam Olsaydin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam Olsaydin" van Ebru Gündeş.
Songteksten
Sevdim olmadı yar, küstüm olmadı yar
Kendini arattı, beni bulmadı yar
Düştüm ağlamadım, kaç kere aradım
Bir kalemde sildin, hiç unutmadım
El dilinden bal aksa yine acıtır
Ayrılık pamuk olsa yine acıtır
Bende ki yürek sen de olsa anlardın
Ben bir kadınım, sende adam olsaydın
Kalbimden geçerken tutmadın elimden
Ben bana battım aşk ile yandım
Alacağını aldı kendine alıştırdı
Ruhumda fırtınalar koparıp gittin yar
Söz — Müzik: Yıldız Tilbe
Songtekstvertaling
Ik vond het niet leuk, Yar, yar, ik was geen vogel.
Hij zocht naar zichzelf, hij heeft me niet gevonden, yar.
Ik viel, ik huilde niet, hoe vaak heb ik je gebeld?
Je veegde het in een pen, Ik ben het nooit vergeten.
Als honing uit de hand komt, doet het weer pijn.
Als de scheiding katoen was, zou het weer pijn doen.
Als ik een hart had, zou je het begrijpen.
Ik ben een vrouw, als je een man was.
Je hield me niet vast toen ik door mijn hart ging.
Ik ben diep gezonken ik ben verbrand van liefde
Hij kreeg wat hij kreeg, hij raakte aan zichzelf gewend.
Je bestormde mijn ziel, yar
Tekst-Muziek: Star Tilbe