Ebrahim — I'm Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Free" van Ebrahim.
Songteksten
Waiting for tomorrow
To come around
With more cold news they missed today
Cuz everyday it seems like
I’m facing the ground
Mourning while tears slowly drift away
All of the things that I see
Remain on the page
When in fact they’re someone’s reality
Can’t help but get lost in the moment
But that’s all it is Cuz I’m free to break away
Free to read the morning paper
Free to call my mama later
To say goodnight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I’m free, as I please
In my own mind
In my own mind
So many reasons
To turn around, walk away and ignore
That man in despair
A penny for my thoughts
Is all that he wants
But a couple minutes, yall
See I can’t even spare, no
I’m only human
But who am I to judge this man in need
See I should give what I can
And pray that he finds his way
Cuz I’m free to break away
Free to read the morning paper
Free to call my mama later
To say goodnight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I’m free, as I please
In my own mind
Break away
Free to find another station
If I don’t like what I’m seeing
On news tonight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I’m free, oh I’m free
Breakdown
Oooooh woaaah
Another mother’s crying
While her baby’s dying
Oooooh woaaah
Free to read the morning paper
Free to call my mama later
To say goodnight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I’m free, as I please
In my own mind
Break away
Free to find another station
If I don’t like what I’m seeing
On news tonight
Break away
Free to do whatever I want
Cuz I’m free, oh I’m free
(Thanks to francois for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wachten op morgen
Om bij te komen
Met meer koud nieuws dat ze vandaag gemist hebben.
Omdat het elke dag lijkt alsof
Ik kijk naar de grond.
Rouwen terwijl tranen langzaam wegvloeien
Alle dingen die ik zie
Blijf op de pagina
Terwijl ze in feite iemands realiteit zijn
Ik kan het niet helpen, maar verdwaal in het moment.
Maar dat is alles, want ik ben vrij om te ontsnappen.
Vrij om de ochtendkrant te lezen
Vrij om mijn moeder later te bellen
Om welterusten te zeggen.
Break away
Vrij om te doen wat Ik wil
Want ik ben vrij, zoals Ik wil
In mijn eigen gedachten
In mijn eigen gedachten
Zoveel redenen
Om je om te draaien, weg te lopen en te negeren
Die man in wanhoop
Een cent voor mijn gedachten
Is alles wat hij wil
Maar een paar minuten, yall
Ik kan niet eens missen.
Ik ben maar een mens.
Maar wie ben ik om deze man in nood te veroordelen
Ik moet geven wat ik kan.
En bidden dat hij zijn weg vindt
Want ik ben vrij om te breken.
Vrij om de ochtendkrant te lezen
Vrij om mijn moeder later te bellen
Om welterusten te zeggen.
Break away
Vrij om te doen wat Ik wil
Want ik ben vrij, zoals Ik wil
In mijn eigen gedachten
Break away
Vrij om een ander station te vinden
Als het me niet bevalt wat ik zie
Op nieuws vanavond
Break away
Vrij om te doen wat Ik wil
Want ik ben vrij, oh ik ben vrij
Verdeling
Oooooh woaah
Een andere moeder huilt
Terwijl haar baby stervende is
Oooooh woaah
Vrij om de ochtendkrant te lezen
Vrij om mijn moeder later te bellen
Om welterusten te zeggen.
Break away
Vrij om te doen wat Ik wil
Want ik ben vrij, zoals Ik wil
In mijn eigen gedachten
Break away
Vrij om een ander station te vinden
Als het me niet bevalt wat ik zie
Op nieuws vanavond
Break away
Vrij om te doen wat Ik wil
Want ik ben vrij, oh ik ben vrij
(Dank aan francois voor deze teksten)