Ebrahim — Got 2 Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got 2 Move" van Ebrahim.
Songteksten
I come home tired from work today
And I grab a bite quickly
There’s so much that I want to do Before I head to sleep
I sing along with my guitar
And my neighbors all wake up That’s all I really want to do But they always banging my walls
Pre
All that need
Is a place to be But they just cant see
That they driving crazy
They just don’t know
Why I do this for
Damn I got to write song
But oh shoot
I got to move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like it I want to turn the volume up But I know they’re going to complain
Move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like
I think I need some solid walls
So I keep from going insane
Now there’s this girl I always see
And she sometimes looks my way
She gives me something to look forward to At the end of my day
See all this time I thought she wanted something more
But it turns out that she lived above me And was banging on the floor, saying
Move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like it I want to turn the volume up But I know they’re going to complain
She’s got t t t to move
I’ve got t t t to move
Cuz she’s always bang bang
On the floor
Breakdown
Got the move cuz I like to make music
Got to move cuz I like to move
Got to move cuz I like to make music
Got to move cuz I got to Oh la la la la
I got to move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like it I want to turn the volume up But I know they’re going to complain
Move cuz I like to make music at night
And my neighbors don’t like
I think I need some solid walls
So I keep from going insane
(Thanks to francois for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik kom moe thuis van het werk vandaag.
En ik neem snel een hapje.
Er is zoveel dat Ik wil doen voordat ik ga slapen.
Ik zing mee met mijn gitaar
En mijn buren worden allemaal wakker dat is alles wat ik echt wil doen maar ze bonken altijd met mijn muren
Vooraf
Al die behoefte
Is een plek om te zijn, maar ze kunnen het gewoon niet zien.
Dat ze gek worden.
Ze weten het gewoon niet.
Waarom ik dit doe voor
Verdomme, ik moet een liedje schrijven.
Maar verdorie.
Ik moet verhuizen omdat ik ' s nachts graag muziek maak.
En mijn buren vinden het niet leuk Ik wil het volume hoger zetten maar ik weet dat ze gaan klagen
Bewegen want Ik hou van muziek maken ' s nachts
En mijn buren houden er niet van
Ik denk dat ik wat stevige muren nodig heb.
Dus ik word niet gek.
Nu is er een meisje dat ik altijd zie
En soms kijkt ze mijn kant op.
Ze geeft me iets om naar uit te kijken aan het einde van mijn dag
Ik dacht al die tijd dat ze iets meer wilde.
Maar het blijkt dat ze boven me woonde en bonkte op de vloer, en zei:
Bewegen want Ik hou van muziek maken ' s nachts
En mijn buren vinden het niet leuk Ik wil het volume hoger zetten maar ik weet dat ze gaan klagen
Ze moet zich verplaatsen.
Ik moet me verplaatsen.
Want ze is altijd bang bang
Op de grond
Verdeling
Ik heb de move omdat ik graag muziek maak.
Ik moet gaan, want Ik hou van verhuizen.
Ik moet gaan omdat ik graag muziek maak.
Ik moet gaan want ik moet naar Oh la la la la
Ik moet verhuizen omdat ik ' s nachts graag muziek maak.
En mijn buren vinden het niet leuk Ik wil het volume hoger zetten maar ik weet dat ze gaan klagen
Bewegen want Ik hou van muziek maken ' s nachts
En mijn buren houden er niet van
Ik denk dat ik wat stevige muren nodig heb.
Dus ik word niet gek.
(Dank aan francois voor deze teksten)