Ebony Tears — Lowdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lowdown" van Ebony Tears.
Songteksten
Apathy this life is plain boredom
No will to live and I couldn’t care the fuck less
It raped all my dreams and distorted my visions
Replaced my joy with sorrow
I’m drained on emotions no longer inspired
This life has no tomorrow
The confusion, what really happened inside my head
No solution, sometimes I wonder if we’re all dead
Break me down just reap what I have sown
One last try before the final dawn
I reach down inside I take hold of myself
To leave this private hell
And when everything fails I seek trust in denial
Cause life had taught me well
Still confusion, what really happened inside my head
No solution, sometimes I wonder if we’re all dead
Dehumanized, Broken
More dead than alive, I let go of this world
Fucked up inside cause the cuts are to deep
Deprived of my life I’m a negative creep
Depression had conquered the resistance inside
The pain is unreal yet I’m faking a smile
Still confusion, what really happened inside my head
No solution, sometimes I wonder if we’re all dead
Dehumanized, Broken
More dead than alive, I let go of this world
Worn down — dehumanized — no more strength — broken
Unreal — more dead than alive — now — I let go of this world
Songtekstvertaling
Apathie dit leven is gewoon verveling
Geen wil om te leven en het kan me geen reet schelen
Het verkrachtte al mijn dromen en vervormd mijn visioenen
Verving mijn vreugde door verdriet
Ik ben uitgeput van emoties die niet meer geïnspireerd zijn.
Dit leven heeft geen morgen.
De verwarring, wat er echt gebeurde in mijn hoofd
Geen oplossing, soms vraag ik me af of we allemaal dood zijn.
Breek me af. oogst wat ik gezaaid heb.
Een laatste poging voor de laatste dageraad.
Ik reik naar binnen Ik hou mezelf vast
Om deze privé hel te verlaten
En als alles mislukt, zoek ik vertrouwen in ontkenning.
Want het leven heeft me goed geleerd
Nog steeds verwarring, wat er echt gebeurde in mijn hoofd
Geen oplossing, soms vraag ik me af of we allemaal dood zijn.
Ontmenselijkt, Gebroken
Meer dood dan levend, laat ik deze wereld los
Naar de klote, want de sneden zijn te diep.
Beroofd van mijn leven ben ik een negatieve engerd
Depressie had het verzet binnen overwonnen.
De pijn is onwerkelijk maar ik doe alsof ik lach
Nog steeds verwarring, wat er echt gebeurde in mijn hoofd
Geen oplossing, soms vraag ik me af of we allemaal dood zijn.
Ontmenselijkt, Gebroken
Meer dood dan levend, laat ik deze wereld los
Versleten-ontmenselijkt - geen kracht meer gebroken
Onwerkelijk-meer dood dan levend-nu-laat ik deze wereld los