Ebony Eyez — Dear Father songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Father" van Ebony Eyez.

Songteksten

Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers’ll fix me
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers’ll fix me
Say i dont walk right, i dont talk right
I dont eat right, I dont sleep right
What i do right? Who said you right?
Hell with do right, id rather do life
And by tha way pops, i aint forgot about it
Hold my chin up, see i dont pout about it
And when i see you dont think i aint thought about it
But chu know how we do, we jus talk around it
And my last partner, she done went astray
So when i see her in tha club, i dont know what to say
I might be gone tomorrow but im hurr today
And i guess this ought to really matter anyway
Tryna clear ma mind, so i can write this rhyme
Been on tha phone with my man and i know he liein
And at the same time, shit i know he tryin
At the same time, i know hes tryin
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers’ll fix me
Dear Father are you wit me?
I jus hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I jus hope these prayers’ll fix me
Car leakin oil plus i need a muffler
Now that aint no way to live for a baby mother
Off to tha clinic how’d they miss my cycle?
And my family wonder why im actin spiteful
Test came back, (Shhh) negative
I cant see myself dependin on my relatives
Was a close call, but yet and still, need to call my aunt
To help wit my electric bill, aint got no rest, too much stress
Momma called said they found a lump on her breast
Must be payback for the wrong i did
God please let her live to see her grandkids
Yeah i got furrst, yeah i cried turrs and so what
I aint been to church in 5 yurrs
Only the man above got the right to judge
And if my prayers go unanswered i wont hold a grudge
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Shanda, Cayle, Coccoa, Nini…
Your big sis got cha back if you need me
One day you might see me on TV
But dont ever think that chu would leave me
Cause life can make you or break you
But even through tha hard times stay greatful
As for me i never took a hand-out
Dealt with tha situation never ran out
Id be liein if i said i never had doubts
Alotta times i was down, feelin left out
Was on the outside lookin in
While other people seemed to have tha perfect blend
Just tryna figure what i need to do to win
Dont wanna end up sayin what i coulda been
So lord please i hope that you can hear my cries
This is tha letter to you signed Ebony Eyez
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me
Dear Father are you with me?
I just hope you dont forget me
I aint askin for no pity
I just hope these prayers will fix me

Songtekstvertaling

Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Zeg dat ik niet goed loop, dat ik niet goed praat.
Ik eet niet goed, ik slaap niet goed
Wat ik goed doe? Wie zei dat je gelijk had?
De hel met goed doen, ik doe liever het leven
En trouwens, pops, ik ben het niet vergeten.
Hou mijn kin omhoog, want ik pruil er niet over.
En als ik je zie denk je niet dat ik er niet aan gedacht heb.
Maar chu weet hoe we het doen, we praten er gewoon omheen.
En mijn laatste partner, ze is op een dwaalspoor geraakt.
Dus als ik haar in de club zie, Weet ik niet wat ik moet zeggen.
Ik kan morgen wel weg zijn, maar ik moet vandaag weg.
En ik denk dat dit er toch wel toe doet.
Probeer ma helder te krijgen, zodat ik dit rijmpje kan schrijven.
Ik heb met mijn man gebeld en ik weet dat hij liegt.
En op hetzelfde moment, shit ik weet dat hij probeert
Tegelijkertijd Weet ik dat hij probeert
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Auto leakin olie plus Ik heb een uitlaat nodig
Nu is er geen manier om te leven voor een baby moeder
Hoe konden ze mijn cyclus missen?
En mijn familie vraagt zich af waarom ik actin haatdragend
Test kwam terug, (Shhh) negatief
Ik kan mezelf niet op mijn familie zien storten.
Het was op het nippertje, maar toch moet ik mijn tante bellen.
Om te helpen met mijn elektrische rekening, aint kreeg geen rust, te veel stress
Mama belde dat ze een bult op haar borst vonden.
Het moet wraak zijn voor wat ik heb gedaan.
God, laat haar leven om haar kleinkinderen te zien.
Ja, ik kreeg een furrst, Ja ik huilde turrs en zo wat
Ik ben in 5 jaar niet naar de kerk geweest.
Alleen de man hierboven heeft het recht om te oordelen.
En als mijn gebeden onbeantwoord blijven zal ik geen wrok koesteren.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Shanda, Cayle, Coccoa, Nini…
Je grote zus heeft cha terug als je me nodig hebt.
Op een dag zie je me misschien op TV.
Maar denk nooit dat chu me zou verlaten.
Want het leven kan je maken of breken
Maar zelfs door de moeilijke tijden blijft groot.
Wat mij betreft, Ik heb nooit een hand-out genomen.
De situatie is nooit uitgelopen
Ik zou liein zijn als ik zei dat ik nooit twijfels had.
Vaak was ik down, voelde ik me buitengesloten.
Was aan de buitenkant kijken in
Terwijl andere mensen een perfecte mix leken te hebben
Probeer te bedenken wat ik moet doen om te winnen.
Ik wil niet zeggen wat ik had kunnen zijn.
Ik hoop dat u mijn kreten kunt horen.
Dit is de brief aan u ondertekend Ebony Eyez
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.
Lieve vader, ben je bij me?
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Ik vraag niet om geen medelijden.
Ik hoop dat deze gebeden me zullen genezen.