Ebony Ark — If Only... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only..." van Ebony Ark.

Songteksten

They say you’re hidden in The darkness but you see
Circle’s confusion
Why I must kneel to you?
Is there hope after hope?
No, I’m asking for your name
Praying in vain
What does salvation mean?
Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No… !
If only the suffering of children
If only the wars 'd never been
If only the lies never blind us
I’m waiting for answers still
The only certainly
Is ending in a tomb
Heading for nowhere
How can we keep the faith?
If we keep falling down
Falling down one by one
Forever lost
Forsaken for what I am Dust to dust
Womb to tomb
Ain’t no Gift of God?
No… !

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat je verborgen bent in de duisternis maar je ziet
Verwarring rond de cirkel
Waarom moet ik voor je knielen?
Is er hoop na hoop?
Nee, Ik vraag je naam.
Tevergeefs bidden
Wat betekent verlossing?
Stof tot stof
Baarmoeder tot graf
Is er geen geschenk van God?
Nee... !
Alleen al het lijden van kinderen
Waren de oorlogen maar nooit geweest.
Als de leugens ons maar niet verblinden.
Ik wacht nog steeds op antwoorden.
De enige zeker
Eindigt in een tombe
Op weg naar nergens
Hoe kunnen we het geloof behouden?
Als we blijven vallen
Eén voor één vallen
Voor altijd verloren
Verlaten voor wat ik ben stof tot stof
Baarmoeder tot graf
Is er geen geschenk van God?
Nee... !