Ebo — Century Ends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Century Ends" van Ebo.

Songteksten

A sand full of fist and dirt
Like something old I once knew
Collapsing in the corner baby
It seemed the thing to do
Now I’m running out of time
Alive I am, I think so
Tell me what to do
Not made of stone hoping I’ll last
Asleep in my bed while time trickles past
If I’m not there before the years end has come
The Century ends, they said I had fun
Was I out of line? Did you get enough done?
Time closes is in and another year has gone
A mask made then paint of plaster
No eyes I see within view
A problem maybe baby bastard
Sometimes I’m so confused
Am I running out of time?
Alive I am I think so
Tell me what to do
And what I’m trying to say
Is that I left it hanging by the wayside
There’s so much more I should do
Sitting here trying to relate
With something I’ll never know
Well I’ll just put it to rest
And let the Century end

Songtekstvertaling

Een zand vol met vuisten en vuil.
Als iets ouds dat ik ooit kende
Instortend in de hoek baby
Het leek me het juiste om te doen.
Nu heb ik niet veel tijd meer.
Levend ben ik, denk ik.
Zeg me wat ik moet doen.
Niet gemaakt van steen, hopend dat ik het volhoud.
Slapen in mijn bed terwijl de tijd voorbij druppelt
Als ik er niet ben voor het einde van de jaren is gekomen
De Eeuw eindigt, ze zeiden dat ik plezier had.
Ging ik te ver? Heb je genoeg gedaan?
De tijd sluit en er is weer een jaar voorbij.
Een masker gemaakt dan verf van gips
Geen ogen die ik in het zicht zie
Een probleem misschien baby bastaard
Soms ben ik zo in de war.
Heb ik niet veel tijd meer?
Ik leef, ik denk het.
Zeg me wat ik moet doen.
En wat ik probeer te zeggen
Is dat ik het aan de kant heb laten hangen?
Er is zoveel meer dat ik moet doen.
Hier zitten en proberen te relateren
Met iets wat ik nooit zal weten.
Ik zal het laten rusten.
En laat de eeuw eindigen