Ebi — Shabzadeh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shabzadeh" van Ebi.
Songteksten
عزیز بومی، ای همقبیله
رو اسب غربت چه خوش نشستی
تو این ولایت، ای با اصالت
تو مونده بودی، تو هم شکستی
تشنه و مؤمن به تشنه موندن
غرور اسم دیار ما بود
اون که سپردی به باد حسرت
تمام دار و ندار ما بود
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد، ای عاشق
که پر کشیدی بیپروا
به جستجوی شقایق؟
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
هزار پرنده، مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن، صادق و ساده
نیامدن باز امّا تا امروز
خدا به همراه، ای خسته از شب
امّا سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبه
رو به سحر نیست
شبزده برگرد
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد، ای عاشق
که پر کشیدی بیپروا
به جستجوی شقایق؟
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
هزار پرنده، مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن، صادق و ساده
نیامدن باز امّا تا امروز
خدا به همراه، ای خسته از شب
امّا سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبه
رو به سحر نیست
شبزده برگرد
Songtekstvertaling
Native sweetheart, lafaard.
Wat een plezier heb je op het paard.
In deze provincie, met originaliteit.
Je was blut.
Dorstig en geloof in dorst.
Trots was de naam van ons land.
Degene die je achterliet in de wind van spijt.
Het was alles wat we hadden.
Wat voor soort vocale Rijn
Hij belde je, o minnaar.
Dat je roekeloos hebt gevuld.
Zoek je anemoon?
Wees bij ons om te rouwen.
Wachtend op de lente.
Blijf bij ons.
Laten we de zon laten schijnen.
Duizend vogels, zoals jij.
Loop de nacht door naar de intenties van de dag
Ga en ga, eerlijk en eenvoudig
Ze kwamen niet terug, maar tot vandaag.
God zij met, o moe van de nacht
Maar reizen is geen geneesmiddel voor deze pijn.
De manier waarop je naar sunset ging.
Niet voor Dawn.
Nightfall, kom terug.
Wat voor soort vocale Rijn
Hij belde je, o minnaar.
Dat je roekeloos hebt gevuld.
Zoek je anemoon?
Wees bij ons om te rouwen.
Wachtend op de lente.
Blijf bij ons.
Laten we de zon laten schijnen.
Duizend vogels, zoals jij.
Loop de nacht door naar de intenties van de dag
Ga en ga, eerlijk en eenvoudig
Ze kwamen niet terug, maar tot vandaag.
God zij met, o moe van de nacht
Maar reizen is geen geneesmiddel voor deze pijn.
De manier waarop je naar sunset ging.
Niet voor Dawn.
Nightfall, kom terug.