Ebi — Papa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa" van Ebi.
Songteksten
Everyday my papa would work to help to make ends meet
To see that we would eat, keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Kiss me on my head after all the prayers were said
Growing up with him was easy time just flew on by The years began to fly, he aged and so did I I could tell that mama wasn’t well
Papa knew and deep down so did she, so did she
When she died my papa broke down and cried
All he said was «God, why not take me?»
Every night he sat there sleeping in his rocking chair
He never went upstairs, all because she wasn’t there
Then one day my papa said «Son, I’m proud the way you’ve grown.
Make it on your own. Oh, I’ll be OK alone»
Every time I kiss my children papa’s words ring true
«Your children live through you they’ll grow and leave you, too»
I remember every word my papa used to say
I live them everyday he taught me well that way
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Kiss me on my head when my prayers were said
Every night my papa would take and tuck me in my bed
Tuck me in my bed after my prayers were said …
Songtekstvertaling
Elke dag werkte mijn vader om de eindjes aan elkaar te knopen.
Om te zien dat we zouden eten, hou die schoenen aan mijn voeten
Elke avond nam mijn vader me mee en stopte me in mijn bed.
Kus me op mijn hoofd nadat alle gebeden zijn gezegd.
Toen ik met hem opgroeide was het een makkie. de jaren vlogen voorbij. Hij werd ouder en ik kon zien dat mama niet in orde was.
Papa wist het en zij ook.
Toen ze stierf, brak mijn vader in en huilde.
Alles wat hij zei was "God, waarom neem je me niet?»
Elke avond zat hij daar te slapen in zijn schommelstoel.
Hij ging nooit naar boven, alleen omdat ze er niet was.
Op een dag zei mijn vader: "zoon, Ik ben trots op de manier waarop je bent gegroeid.
Doe het zelf. Ik red me wel alleen.»
Elke keer als ik mijn kinderen kus, klinkt papa ' s woorden waar.
"Je kinderen leven door je heen ze zullen groeien en jou ook verlaten»
Ik herinner me elk woord dat mijn vader altijd zei.
Ik leef ze elke dag hij leerde me goed op die manier
Elke avond nam mijn vader me mee en stopte me in mijn bed.
Kus me op mijn hoofd toen mijn gebeden werden gezegd
Elke avond nam mijn vader me mee en stopte me in mijn bed.
Stop me in mijn bed nadat mijn gebeden zijn gezegd. …