Ebi — Khalij songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Khalij" van Ebi.
Songteksten
با هر نگاه
بر آسمان این خاک
هزار بوسه میزنم
نفسم را از رود سپید و آسمان خزر
و خلیج همیشگی فارس میگیرم
من نگاهم از تنب کوچک و بزرگ
و ابوموسی نور میگیرد
من عشقم را در کوه گواتر
در سرخس و خرمشهر
به زبان مادری
فریاد خواهم زد
فریاد خواهم زد
تفنگم در دست و
سرودم بر لب
همه ی ایران را می بوسم
من خورشید هزار پاره ی عشق را
بر خاک وطن می آویزم
من خورشید هزار پاره ی عشق را
بر خاک وطن می آویزم
ای وارثان پاکی
من آخرین نگاهم
بر آسمان آبی این خاک
و خلیج همیشگی فارس
فارس، فارس خواهد بود
Songtekstvertaling
Met elke blik
Op de hemel deze grond
Duizend kussen.
Ik adem uit de witte rivier en de Kaspische lucht
En de Perzische Golf voor altijd
Ik heb een blik van kleine en grote tonbes
En voorwaar, aan Môesa wordt licht gegeven.
Ik heb mijn liefde op Mount goiter
In Fern en Khorramshahr
Moedertaal
Ik ga gillen.
Ik ga gillen.
Mijn pistool in de hand en
Song on the lips
Kiss all of Iran
Ik zal van de zon duizend stukjes liefde maken
Ik hang op binnenlandse bodem.
Ik zal van de zon duizend stukjes liefde maken
Ik hang op binnenlandse bodem.
Erven van zuiverheid,
Ik ben de laatste blik.
Op de hemel, water van deze aarde,
En de Perzische Golf
Fars, Fars zal