Ebi — Jabeh Javaher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jabeh Javaher" van Ebi.
Songteksten
دلم مثل یه جعبه س
جعبه ی پرجواهر
خونه به رنگ یاقوت
اما خوشه به ظاهر
حیف كه زد و شكستش
هر كه به دستش افتاد
هرکی بدستش افتاد
دلم مثل یه باغه
باغ بهار نارنج
واسه تنای خسته
یه جای خلوت و دنج
حیف كه تو این زمونه
عشقه كه رفته از یاد
عشقه که رفته از یاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
دلم مثل یه جعبه س
جعبه ی پرجواهر
خونه به رنگ یاقوت
اما خوشه به ظاهر
حیف كه زد و شكستش
هر كه به دستش افتاد
هرکی بدستش افتاد
دلم مثل یه باغه
باغ بهار نارنج
واسه تنای خسته
یه جای خلوت و دنج
حیف كه تو این زمونه
عشقه كه رفته از یاد
عشقه که رفته از یاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
… پس فرستاد
Songtekstvertaling
Mijn hart lijkt op een doos.
Juwelendoos
Het huis is Ruby.
Maar de stekels lijken
Jammer dat hij er vandoor is.
Wie het ook krijgt.
Wie het ook heeft.
Mijn hart is als een tuin.
Orange Spring Garden
Voor vermoeide Tanai.
Een gezellige plek.
Het is jammer deze keer.
De liefde is weg van de herinnering.
De liefde is weg van de herinnering.
Verjaardagsnacht liefde
Ik gaf mijn hart een geschenk.
Op hem die van me hield.
Hij heeft me genaaid.
Hij stopte niet met het terugsturen van het cadeau.
Hij stuurde het terug.
Hij stuurde het terug.
Hij stuurde het cadeau terug.
Mijn hart lijkt op een doos.
Juwelendoos
Het huis is Ruby.
Maar de stekels lijken
Jammer dat hij er vandoor is.
Wie het ook krijgt.
Wie het ook heeft.
Mijn hart is als een tuin.
Orange Spring Garden
Voor vermoeide Tanai.
Een gezellige plek.
Het is jammer deze keer.
De liefde is weg van de herinnering.
De liefde is weg van de herinnering.
Verjaardagsnacht liefde
Ik gaf mijn hart een geschenk.
Op hem die van me hield.
Hij heeft me genaaid.
Hij stopte niet met het terugsturen van het cadeau.
Hij stuurde het terug.
Hij stuurde het terug.
Hij stuurde het cadeau terug.
Verjaardagsnacht liefde
Ik gaf mijn hart een geschenk.
Op hem die van me hield.
Hij heeft me genaaid.
Hij stopte niet met het terugsturen van het cadeau.
Hij stuurde het terug.
Hij stuurde het terug.
Hij stuurde het cadeau terug.
Hij stuurde het terug.
Hij stuurde het cadeau terug.
Ja, Hij stuurde het terug.