Ebe Dancel — Luha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luha" van Ebe Dancel.
Songteksten
Halos wala nang makita
Nung naghalo ang tubig at Luha
Isang milyong damdamin ay lumalangoy na At ako’y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako’y walang kalaban-laban
‘Di na matanaw ang lupa
Kahapon ko’y inanod na ng luha
Isang milyong pangarap ay nalunod
At ako’y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako’y walang kalaban-laban
Walang kalaban-laban
Parang kay layo pa ng umaga
Lulutang ba siya sa dagat ng luha
Isang milyong puso’y saan na pupulutin
Kung tayo’y walang magawa
Patuloy ang daloy
Ng lungkot at dusa
Ang bukas, puno ng duda
Sa iiwanang bakas,
Ako’y walang kalaban-laban
Songtekstvertaling
Bijna niets meer te zien
Toen water en tranen werden gemengd
Een miljoen gevoelens zwemmen en ik ben hulpeloos
Continue stroom
Van verdriet en verdriet
Het open, vol twijfel
Om een spoor achter te laten,
Ik ben geen vijand.
Nooit de Aarde zien
Ik weet niet of het de laatste keer is dat ik het hoorde.
Een miljoen dromen werden verdronken.
En ik ben hulpeloos
Continue stroom
Van verdriet en verdriet
Het open, vol twijfel
Om een spoor achter te laten,
Ik ben geen vijand.
Geen tegenstander-gevechten
Het lijkt weg te gaan de ochtend
Zal hij drijven in de zee van tranen
Een miljoen harten waar gevangen te worden
Als we hulpeloos zijn
Continue stroom
Van verdriet en verdriet
Het open, vol twijfel
Om een spoor achter te laten,
Ik ben geen vijand.