Ebba Grön — Schweden Schweden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schweden Schweden" van Ebba Grön.

Songteksten

Vilken tur lilla jag har haft
Jag känner mej så hedrad
Att få växa upp i ditt sköte
E ett privilegium som få har haft
Så tack mor & far
Tack mina lärare
Och tack alla vi
Alla vi som har det så bra
Men Svärje, Svärje Fosterland
Säj mej är det verkligen sant?
Jag har fått lära mej
Att tacka för maten
& ja har fått lära mej
Att jag mår bra, jag mår bra, jag mår bra
Och jag känner efter och försöker
Man får ju inte bli en sån där ni vet
En sån som står och hänger
En sån som står och glor
Men Svärje, Svärje…
Jag har fått lära mej
Att aldrig ljuga om någonting
Aldrig sno på varuhus
För du vet hur fel de e
Och käfta aldrig med äldre folk
För du vet att dom alltid har rätt
Men konstigt nog mår jag dåligt i dag
Precis som jag gjorde igår

Songtekstvertaling

Wat een geluk heb ik gehad.
Ik voel me zo vereerd.
Opgroeien in je baarmoeder
E een voorrecht dat weinigen hebben genoten
Dus dank je moeder en vader
Dank u, mijn leraren.
En dank u allen
Iedereen die het zo goed heeft
Maar Zwager, Schoonmoeder
Is dat echt waar?
Ik heb geleerd
Om te bedanken voor het eten
& Ja hebben me geleerd
Dat ik in orde ben, ik ben in orde, Ik ben in orde.
En ik voel en probeer
Je kunt niet één van hen zijn die je kent.
Een van hen die staat en hangt
Een die staat en gloeit
Maar Zwager, Zwager…
Ik heb geleerd
Om nooit over iets te liegen.
Steel nooit in warenhuizen.
Omdat je weet hoe verkeerd ze zijn.
En hou nooit op met oudere mensen.
Omdat je weet dat ze altijd gelijk hebben.
Maar vreemd genoeg voel ik me slecht vandaag.
Net als gisteren.