Eazy-E — Fat Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Girl" van Eazy-E.
Songteksten
And already got a fat girl on my jock
Now my story’s kinda simple so please take it simple
As I tell you a tale bout this big fat pimple
I was chillin on the ave drinkin some booze
Saw a fatty comin my way so what was I to do?
I busted a U went tha other way again
But forgot that tha Avenue was a dead end
I turned around, here she came, stride for stride
Funky fat like that, bout two thirty-five
Stampede was rushin, I double looked
And she had more chins than a chinese phonebook
Five four three ugly as can be, she said
Hello Eazy E. Do you remember me? (I said no)
Huhu yes you do suga
My name is Bertha but you can call me booga
Remember the time when you were drunk at a party
We was slow dancin, give ya all this body
When she said that she loved me, I was in shock
Oh my God got a fat girl on my jock
She gave me tha grin, I showed tha frown
And with a bare hug picked me off tha ground
Squeezion me tight, atttempted to bug me Grabbed me by tha rear, said
I was hell, victim of a scandal
Coz this girl’s too much for E to handle
Broke tha bee’s grip, started to run
Back to tha crib, grabbed tha elephant gun
She’s grubbin, thighs rubbin in a hot pursuit
I loaded up tha gun bout ready to shoot
She kept on comin because of addiction
Legs on fire because of friction
My gun broke, now I was doomed
Dropped tha double barrel, grabbed tha harpoon
As I swung, tha fat girl fell
Lyin on tha ave just like a beach whale
That’s tha story, it’s quite ill
And all fat girls y’all besta chill
All overweight freaks stay off my block
Cause it’s eerie to have a fat girl on your jock
Songtekstvertaling
En ik heb al een dikke meid op mijn broek.
M ' n verhaal is simpel.
Als ik je een verhaal vertel over deze grote dikke puist
Ik was aan het chillen op de ave en dronk wat drank.
Ik zag een dikke aankomen, dus wat moest ik doen?
Ik brak een U ging weer de andere kant op.
Maar vergat dat tha Avenue een dood spoor was.
Ik draaide me om, hier kwam ze, stap voor stap
Zo 'n Funky dikzak, zo' n 25.
Stampede was rushin, ik keek dubbel.
En ze had meer kinnen dan een Chinees telefoonboek.
Vijf vier drie zo lelijk als maar kan, zei ze.
Hallo Eazy E. ken je me nog? (Ik zei nee)
Huhu ja je doet suga
Mijn naam is Bertha, maar je mag me booga noemen.
Weet je nog toen je dronken was op een feestje?
We waren slow dancin, geef je al dit lichaam
Toen ze zei dat ze van me hield, was ik in shock.
Oh mijn God heeft een dikke meid op mijn jock
Ze gaf me die grijns, ik liet die frons zien.
En met een blote knuffel pakte hij me van de grond.
Knijp me stevig vast, wees erop toe om me te irriteren greep me bij de achterkant, zei
Ik was het slachtoffer van een schandaal.
Want dit meisje is te veel voor E om mee om te gaan.
Brak de greep van de bij, begon te lopen
Terug naar de wieg, pakte het olifantenpistool
Ze is grubbin, dijen rubbin in een hete achtervolging.
Ik laadde het wapen klaar om te schieten.
Ze bleef maar komen vanwege haar verslaving.
Benen in brand door wrijving
Mijn pistool brak, nu was ik verdoemd.
Liet de dubbele loop vallen, greep de harpoen
Toen ik zwaaide, viel dat dikke meisje.
Lyin op tha ave net als een strand walvis
Dat is het verhaal, Het is behoorlijk ziek.
En alle dikke meiden, jullie moeten chillen.
Alle overgewicht freaks blijven uit mijn buurt
Want het is griezelig om een dik meisje op je onderbroek te hebben.