Eat More Cake — Smoke and Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke and Mirrors" van Eat More Cake.
Songteksten
I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I can travel through time
I can travel through time
I’m a time traveller moving slowly, forwards only, where no man has ever gone
before, I’m going boldly. Don’t try and hold me back, my path is set,
I’m a body obeying the laws of cause and effect. What did you expect?
Face facts, your brain is where the action is and you ain’t in control of which chemical’s reacting with which, you’re as powerless as I am,
I promise you, you couldn’t change your mind if you wanted to. Thoughts just
appear in your head, right now you’re probably thinking about what I just said,
and thoughts lead to actions, it’s true, you think then you do,
so who’s in control here, me or you? In the end there’s no point denying it,
you’re a one hundred percent product of your environment, dust in the wind
float with us, choosing’s an illusion; smoke and mirrors, nothing more.
I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I’m a time traveller, moving slowly, forwards only, unholy; my existence on this planet is solely coincidental, I’m not growing up, I’m just gradually
losing potential. The more I learn the less I seem to know, as if all the
information were somehow escaping, I’m not the person I was aged ten,
every cell in my body’s been replaced since then. Born again, the millennium
edition, my soul’s the only element that’s missing, but what is a soul?
It all depends on your definition, everything we understand is confined by our
language. You claim the sky is blue, me too but I’m never gonna know what that
means to you. We’ve been talking forever about the things we observe,
we’re no closer to the truth, we’ve just got more words and we can travel
through time.
I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I can travel through time
I can travel through time
Songtekstvertaling
Ik kan door de tijd reizen.
Ik kan door de tijd reizen.
en ik ga mijn geheim delen met de wereld
Ik kan door de tijd reizen.
Ik kan door de tijd reizen.
Ik ben een tijdreiziger die langzaam vooruit gaat, alleen waar niemand ooit heen is gegaan.
daarvoor ga ik stoutmoedig. Probeer me niet tegen te houden, mijn pad is ingesteld.,
Ik ben een lichaam dat de wetten van oorzaak en gevolg volgt. Wat had je dan verwacht?
Zie de feiten onder ogen, je brein is waar de actie is en je hebt geen controle over welke chemische stof reageert, waarmee je net zo machteloos bent als ik.,
Ik beloof je, je kunt niet van gedachten veranderen als je wilt. Gedachten alleen
kom in je hoofd, nu denk je waarschijnlijk aan wat ik net zei.,
en gedachten leiden tot daden.,
wie heeft hier de controle, jij of ik? Uiteindelijk heeft het geen zin het te ontkennen.,
je bent een 100% product van je omgeving, stof in de wind
zweven met ons, kiezen is een illusie; rook en spiegels, niets meer.
Ik kan door de tijd reizen.
Ik kan door de tijd reizen.
en ik ga mijn geheim delen met de wereld
Ik ben een tijdreiziger, die langzaam, alleen vooruit gaat, onheilig; mijn bestaan op deze planeet is puur toeval, ik word niet volwassen, Ik ben gewoon geleidelijk aan
verlies potentieel. Hoe meer ik leer, hoe minder ik weet.
informatie ontsnapte op een of andere manier, ik ben niet de persoon die ik was toen ik tien was.,
elke cel in mijn lichaam is sindsdien vervangen. Wedergeboren, het millennium
edition, mijn ziel is het enige element dat ontbreekt, maar wat is een ziel?
Het hangt allemaal af van uw definitie, alles wat we begrijpen wordt beperkt door onze
taal. Jij zegt dat de lucht blauw is, ik ook, maar Ik zal nooit weten wat dat is.
betekent voor jou. We praten al eeuwen over de dingen die we observeren.,
we zijn niet dichter bij de waarheid, we hebben gewoon meer woorden en we kunnen reizen
door de tijd.
Ik kan door de tijd reizen.
Ik kan door de tijd reizen.
en ik ga mijn geheim delen met de wereld
Ik kan door de tijd reizen.
Ik kan door de tijd reizen.