Easyworld — Junkies and Whores songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkies and Whores" van Easyworld.

Songteksten

You sleep so still
And after everything
We claim to have forgiven
The no return
Was 12 returns ago
And every one the last
This
Time
I swear — Did you really believe that?
I know these words
These sounds I recognise
And shapes all too familiar
The saddest thing;
A point to recognise;
All reasons and excuses;
Well they are, I fear, as pathetic as are your own
I am
We are
Sadly
Too far
The line we had drawn before is thinning out
Too far, gone
We need
No more
Junkies and
Whores
The line we had drawn before has disappeared
Too far gone
You sleep
So still
You’ll sleep through everything…

Songtekstvertaling

Je slaapt zo stil.
En na alles
We beweren dat we vergeven hebben
De no return
Was 12 keer terug
En allemaal de laatste
Deze
Tijd
Ik zweer het, geloofde je dat echt?
Ik ken deze woorden.
Deze geluiden herken ik.
En vormen maar al te bekend
Triest;
Een punt om te herkennen;
Alle redenen en excuses;
Ik vrees dat ze net zo zielig zijn als de jouwe.
Dat ben ik.
Wij zijn
Helaas
Te ver.
De lijn die we eerder getrokken hadden wordt steeds dunner.
Te ver, weg.
We hebben
Niet meer.
Junkies en
Hoer
De lijn die we eerder getrokken hadden is verdwenen.
Te ver weg.
Je slaapt.
Zo stil
Je slaapt overal doorheen.…