Easy Star All-Stars — Something Went Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Went Wrong" van Easy Star All-Stars.
Songteksten
One likkle draw from my chalice,
is all that I want
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
One likkle draw from my chalice,
is all that I need
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
I meant a man no disrespect
I know you are trying to earn your check
I am not a criminal suspect
I just want to get high
I grew my ganja in my own backyard
no blood for shed, no body come to harm
just a farmer with a little farm
just trying to get by So give me.
One likkle draw from my chalice,
it’s all that I want
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
One likkle draw from my chalice,
is all that I need
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
Let me make a suggestion,
Why don’t you come inside
I can light up your fire
We can blaze it side by side
I think you know the truth about the herbs
that they are gift from Jah
The laws of man are a bunch of words
so you have to take it easy stars
(ease the star?)
I won’t tell your captain or your supervisor
if you come back later you’ll see your commisioner
he’s my numero uno preferred customer
so why not give it a try
you should take…
One likkle draw from my chalice,
that’s all that you’ll need
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
One likkle draw from my chalice,
is all that you’ll need
before you take my herbs from me,
Mr. Officer
Listen to me The truth is that I neva neva tried this
neva thought about if I was behind this
I always thought that it would lead to badness
reefer smoke with you I might regret it I swore all this time I would uphold it (??)
I seen a lot of badman and dem sold it but on the other hand I cannot fight this
if God put it upon the earth it must be harmless
So give me,.
One likkle draw from your chalice,
that’s all that I want
before I take your herbs from you
Mr. Ganja farmer
yea
so give me one likkle draw from your chalice (yea),
that’s all I need
before I take your herbs from you (yea)
Mr. Ganja farmer
yeah you give me,.
One likkle draw from your chalice,
that’s all I want
before I take your herbs from you (yea)
Mr. Ganja ganja farmer
Me tell ya see ya one likkle draw from your chalice,
that’s all I need
before I take your herbs from you
Mr. Ganja farmer
yeah yeah yeah
One likkle draw (one likkle draw)
One likkle draw (just one yeah)
One likkle draw (one likkle draw)
One likkle draw (tell ya now)
One likkle draw (one likkle draw)
One likkle draw (one likkle draw yeah)
One likkle draw (just one yeah)
One likkle draw
Songtekstvertaling
Een likkel uit mijn kelk,
is alles wat Ik wil
voordat je mijn kruiden van me afpakt.,
Meneer De Officier.
Een likkel uit mijn kelk,
is alles wat ik nodig heb
voordat je mijn kruiden van me afpakt.,
Meneer De Officier.
Ik bedoelde een man met alle respect.
Ik weet dat je je cheque probeert te verdienen.
Ik ben geen criminele verdachte.
Ik wil gewoon high worden.
Ik kweekte mijn ganja in mijn eigen achtertuin
geen bloed om te vergieten, geen lichaam om schade aan te richten.
gewoon een boer met een kleine boerderij
ik probeer er gewoon langs te komen, dus geef het me.
Een likkel uit mijn kelk,
het is alles wat Ik wil
voordat je mijn kruiden van me afpakt.,
Meneer De Officier.
Een likkel uit mijn kelk,
is alles wat ik nodig heb
voordat je mijn kruiden van me afpakt.,
Meneer De Officier.
Laat me een suggestie doen.,
Waarom kom je niet binnen?
Ik kan je vuur aansteken.
We kunnen het naast elkaar laten branden.
Ik denk dat je de waarheid weet over de kruiden.
dat ze een geschenk van Jah zijn
De wetten van de mens zijn een hoop woorden.
dus je moet het rustig aan doen, sterren.
de ster verlichten?)
Ik vertel het niet aan je kapitein of je supervisor.
als je later terugkomt, zie je je commissaris.
hij is mijn nummer één favoriete klant.
dus waarom probeer je het niet?
je moet nemen…
Een likkel uit mijn kelk,
dat is alles wat je nodig hebt.
voordat je mijn kruiden van me afpakt.,
Meneer De Officier.
Een likkel uit mijn kelk,
is alles wat je nodig hebt
voordat je mijn kruiden van me afpakt.,
Meneer De Officier.
Luister naar me de waarheid is dat ik neva neva probeerde dit
neva dacht eraan of ik hier achter zat.
Ik heb altijd gedacht dat het zou leiden tot slechtheid
als ik rook, zou ik er spijt van krijgen. ik zwoer dat ik het zou verdedigen.?)
Ik zag veel van badman en dem verkocht het maar aan de andere kant kan ik dit niet aan
als God het op aarde heeft gebracht, moet het onschadelijk zijn.
Dus geef me,
Een likkel uit je kelk,
dat is alles wat Ik wil.
voordat ik je kruiden van je afpak.
De Heer Ganja Boer
Ja.
dus geef me een likje van je kelk.),
dat is alles wat ik nodig heb.
voordat ik jullie kruiden van jullie neem.)
De Heer Ganja Boer
ja, geef maar.
Een likkel uit je kelk,
dat is alles wat Ik wil.
voordat ik jullie kruiden van jullie neem.)
De Heer Ganja ganja Boer
Ik zeg je zie je een likkle draw uit je kelk,
dat is alles wat ik nodig heb.
voordat ik je kruiden van je afpak.
De Heer Ganja Boer
ja ja ja ja
One likkle draw (one likkle draw)
Eén likkle draw (slechts één Ja)
One likkle draw (one likkle draw)
One likkle draw (tell you now)
One likkle draw (one likkle draw)
One likkle draw (one likkle draw yeah)
Eén likkle draw (slechts één Ja)
One likkle draw